脆沥青英文解释翻译、脆沥青的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 grahamite

bitumen; pitch
【化】 asphalt; bitumen; nigrite; pitch
【医】 asphalt; bitumen; Jew's pitch; mineral pitch; peucine; pitch; pix

脆沥青（英文：brittle asphalt）是一种在低温或特定应力条件下易发生脆性断裂的道路沥青材料。其核心特性表现为抗变形能力差、延展性低，在受到冲击或持续荷载时容易产生裂纹而非塑性流动。以下从专业角度解析其定义、特性与应用：

汉英对照释义
- 脆沥青（brittle asphalt）：指针入度低、软化点高、低温延度显著下降的沥青，其断裂形式为脆性而非韧性（来源：《英汉道路工程词汇》第三版）。
- 关键指标：
  - 针入度（Penetration）：通常≤40（0.1mm），表征硬度（来源：ASTM D5标准）；
  - 延度（Ductility）：低温（如5℃）延度＜20cm，反映抗裂能力（来源：AASHTO T51）。
脆性成因
沥青组分中饱和分与芳香分比例失衡，胶质含量不足，导致低温下沥青质微晶结构刚性增强，失去弹性恢复能力（来源：《沥青材料学》，人民交通出版社）。

应用风险
- 路面病害：在寒冷地区易引发温缩裂缝、荷载裂缝，加速路面剥落（来源：NCHRP Report 459）；
- 施工限制：拌和温度需提高至160℃以上以改善流动性，但可能加剧老化。
改性方案
- 聚合物改性：添加SBS（苯乙烯-丁二烯嵌段共聚物）提升弹性（来源：ASTM D6373）；
- 温拌技术：通过有机添加剂降低脆化临界温度（来源：FHWA-HIF-16-002报告）。

行业标准
- 中国《公路沥青路面施工技术规范》（JTG F40-2004）规定低温延度指标；
- 美国ASTM D946标准对道路沥青分级明确针入度要求。
学术文献
- Petersen, J.C. Asphalt Oxidation: Mechanisms and Implications. Transportation Research Board, 2009（链接：https://doi.org/10.17226/22999）；
- 沈金安. 《沥青及沥青混合料路用性能》. 人民交通出版社, 2001.

脆沥青的工程适用性需通过组分优化与改性技术提升，其核心控制指标已纳入全球主流道路工程规范。

脆沥青是一种天然沥青的变体，其定义、特性及用途可综合以下信息进行解释：

脆沥青（又称硬沥青、石沥青）是地沥青经过进一步风化或变质作用形成的产物。它属于天然沥青的一种，通常呈现更坚硬、脆性更强的物理状态，断口常呈贝壳状或锯齿状。

普通沥青（如石油沥青）常温下多为粘稠液体或半固体，而脆沥青因风化变质呈现更高的硬度和脆性，溶解性也更受限。两者在工程应用中需根据性能需求选择。

如需进一步了解其具体应用场景或化学组成，可参考地质材料学相关文献。