容许温升英文解释翻译、容许温升的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 permissible temperature rise

分词翻译：

容许的英语翻译：

admit; allow; allow of; permit; sufferance; tolerate
【计】 allowed

温升的英语翻译：

【电】 temperature rise

专业解析

容许温升（Allowable Temperature Rise）是电气工程领域的核心参数，指设备在额定运行条件下，相对于环境温度的允许温度升高值。其英文术语对应为"Allowable Temperature Rise"或"Permissible Temperature Rise"，常见于电机、变压器等电气设备的技术规范。

根据国家标准GB 755-2008《旋转电机定额和性能》，容许温升的计算公式为： $$ Δθ = θ{max} - θ{amb} $$ 其中Δθ为容许温升，θ{max}为设备允许的最高温度，θ{amb}为环境温度。该参数直接关联设备绝缘等级，例如B级绝缘对应130℃的最高允许温度。

国际电工委员会IEC 60034-1标准规定，容许温升需通过电阻法或埋置检温计法测量。典型应用包括：

电动机绕组温升限制（通常55-80K）
变压器油顶层温升（油浸式≤55K）
电子元件结温升（半导体器件≤125K）

清华大学《电机学》教材指出，温升超标会导致绝缘材料热老化加速，每升高8-10℃绝缘寿命减半。实际应用中需综合考虑散热条件、负载特性和工作制式（如S1连续工作制或S2短时工作制）。

网络扩展解释

容许温升是指电气设备（如变压器、电动机等）在额定工作条件下，其内部温度与环境温度的差值所允许的最大范围。这一指标直接关系到设备的安全性和使用寿命，具体解释如下：

1.定义与计算

温升：设备运行时的温度与环境温度的差值，公式为： $$ θ = T_2 - T_1 $$ 其中，( T_1 ) 为环境温度（通常不超过40℃），( T_2 ) 为设备发热后的温度。
容许温升：设备绝缘材料能承受的温升上限。例如，A级绝缘材料的最高允许温度为105℃，若环境温度为40℃，则容许温升为65℃。

2.影响因素

绝缘材料等级：不同绝缘材料（如A级、B级）的耐温能力不同，直接影响容许温升。
环境温度：通常以40℃为基准，若实际环境温度更高，容许温升需相应降低。
设备类型：如油浸式变压器与电动机的容许温升标准不同（分别为65℃和60℃）。

3.重要性

延长寿命：温升过高会加速绝缘老化，缩短设备寿命。
安全运行：超过容许温升可能导致设备故障甚至烧毁。
简易判断：例如电动机外壳温度可用手触摸判断，若可短暂停留则通常未超限。

4.应用示例

变压器：油浸式变压器绕组容许温升为65℃（A级绝缘）。
电动机：常见Y系列电机容许温升为60℃（环境温度≤40℃时）。