甲状腺良性肉芽肿英文解释翻译、甲状腺良性肉芽肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 benign granuloma of thyroid

分词翻译：

甲状腺的英语翻译：

thyroid
【医】 glandulae thyreoidea; thyreo-; thyreoidea; thyro-; thyroid
thyroid bo***s; thyroid glands; thyroidea; thyroideum

良的英语翻译：

fine; good; good people; very

肉芽肿的英语翻译：

【医】 granulation tumor; granuloma

专业解析

甲状腺良性肉芽肿（Benign Granuloma of the Thyroid）是一种以慢性炎症和肉芽组织形成为特征的甲状腺非恶性病变。其病理表现为甲状腺组织内出现边界清晰的结节，主要由淋巴细胞、巨噬细胞和成纤维细胞构成，通常伴随纤维化或钙化现象。该病变可能由感染（如亚急性甲状腺炎）、自身免疫反应或异物刺激引发，临床多表现为无痛性颈部肿块或甲状腺功能异常。

根据《威廉姆斯内分泌学》（第13版），诊断需结合超声影像学特征（如低回声伴“彗星尾”伪影）和细针穿刺活检结果，需与甲状腺癌、桥本甲状腺炎等疾病鉴别。美国甲状腺协会指南建议，对于无症状且病理确诊的病例，可采取观察随访；若出现压迫症状或影响甲状腺功能，则需手术切除或激素治疗。

网络扩展解释

甲状腺良性肉芽肿通常指甲状腺的良性炎症性病变，其核心特征是巨噬细胞及其演化细胞形成的结节状病灶。以下是详细解释：

1.定义与病理特征

甲状腺良性肉芽肿是肉芽肿性炎症反应在甲状腺的表现，本质属于慢性或亚急性增殖性炎症。病理学上，巨噬细胞、上皮样细胞等局部浸润形成边界清晰的结节，可能伴随甲状腺组织的炎性破坏。此类病变常见于亚急性甲状腺炎（如肉芽肿性甲状腺炎），具有自限性，多数可完全恢复。

2.病因与发病机制

病毒感染：与上呼吸道感染相关（如柯萨奇病毒、流感病毒等），常先出现咽痛、发热等症状。
自身免疫因素：部分病例与免疫应答异常有关，巨噬细胞介导的迟发型超敏反应参与炎症过程。
理化刺激：少数可能由药物或辐射诱发。

3.临床表现

典型症状：颈前区疼痛、甲状腺肿大伴压痛，可放射至耳部；部分患者有发热、乏力等全身症状。
甲状腺功能异常：早期可能因甲状腺细胞破坏导致一过性甲亢，后期少数出现永久性甲减。

4.诊断与治疗

诊断：需结合病史、超声检查及实验室结果（如血沉升高、甲状腺摄碘率降低）；病理活检可见肉芽肿结构。
治疗：
- 轻症：非甾体抗炎药（如布洛芬）缓解疼痛和炎症。
- 重症：短期糖皮质激素（如泼尼松）快速控制症状。
- 手术：仅适用于反复发作或压迫症状明显的极少数病例。

5.预后与注意事项

自限性：病程一般为2-3个月，多数患者可完全恢复。
复发风险：约10%-20%患者可能复发，需定期监测甲状腺功能。
生活管理：避免感染、增强免疫力，减少辛辣刺激饮食。

与其他甲状腺疾病的区别

甲状腺良性肿瘤（如腺瘤）：边界清晰、生长缓慢，无炎性症状，需手术切除。
恶性肿瘤：生长迅速、质地硬且固定，需病理确诊。

甲状腺良性肉芽肿是一种以炎性肉芽肿形成为特征的良性疾病，早期识别和治疗可有效改善预后。