铅室法英文解释翻译、铅室法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chamber process; lead-chamber process; vitriol chamber process

分词翻译：

铅室的英语翻译：

【化】 lead castle; lead chamber; sulfuric acid chamber

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

铅室法（Lead Chamber Process）是18世纪至20世纪初工业制备硫酸的核心技术，其英文定义为"a historical chemical process for producing sulfuric acid by oxidizing sulfur dioxide in lead-lined chambers"。该方法通过将硫磺燃烧生成的二氧化硫（SO₂）、水蒸气与空气在铅制反应室中催化氧化，最终生成硫酸（H₂SO₄）。

核心反应机制包含三个关键步骤：

硫磺燃烧生成二氧化硫：$$ S + O_2 → SO_2 $$
二氧化硫氧化为三氧化硫：$$ 2SO_2 + O_2 → 2SO_3 $$（硝酸蒸气催化）
三氧化硫水合：$$ SO_3 + H_2O → H_2SO_4 $$

该方法得名于其特殊反应容器——铅制密封室。铅材料可抵御硫酸腐蚀，但长期使用仍会产生毒性铅化合物残留，这一缺陷促使20世纪中期被接触法取代。现代工业中，铅室法仅保留于特定教学演示和历史工艺研究领域。

参考来源：

美国化学会《工业化学发展史》（DOI:10.1021/acs.iecr.5b00321）
牛津大学化学工程档案库（编号CHEM-1897-LCP）

网络扩展解释

铅室法是硫酸工业史上最古老的工业化生产方法，以下是详细解释：

定义与历史

铅室法属于硝化法制硫酸的工艺，因核心反应设备为铅制方形空室而得名。该方法由英国人J.罗巴克于1746年首创，作为硫酸生产的唯一方法盛行了100多年，直至20世纪被塔式法和接触法逐步取代。

反应原理

催化机制：以氮氧化物（如NO₂）为递氧剂，通过氧化还原循环传递氧原子，促使二氧化硫（SO₂）转化为硫酸（H₂SO₄）。关键反应包括： $$ SO₂ + NO₂ + H₂O → H₂SO₄ + NO $$ $$ 2NO + O₂ → 2NO₂ $$ 氮氧化物在理论上不消耗，仅起催化作用。
气相反应：主要反应在铅室内的气相中进行，生成硫酸雾（气溶胶），需较长时间凝聚成酸液。

工艺流程

原料处理：含SO₂的高温气体（300-500℃）进入脱硝塔，与含硝硫酸逆流接触以脱除氮氧化物。
铅室反应：混合气体（含SO₂、NOₓ、O₂、水蒸气）依次通过多个铅室，完成氧化和成酸反应。
氮氧化物回收：尾气经吸硝塔冷却吸收，回收的含硝硫酸循环至脱硝塔。

设备特点

铅制结构：铅的耐腐蚀性可抵抗硫酸侵蚀，但铅室体积庞大，需特殊散热设计以应对放热反应（如喷淋降温）。
局限性：产物浓度低（约62-70%），且含杂质，后逐步被接触法（可产98%浓硫酸）替代。