水杨酸钠合剂英文解释翻译、水杨酸钠合剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mistura natrii salicylatis

分词翻译：

水杨酸的英语翻译：

【化】 o-hydroxybenzoic acid; salicylic acid
【医】 ortho-oxybenzoic acid; orthohydroxybenzoic acid; oxybenzoic acid
salicylic acid

钠的英语翻译：

natrium; sodium
【医】 Na; natrium; natrum; sodii; sodio-; sodium

合剂的英语翻译：

【化】 mist(ura)
【医】 mist.; mistura; mixture

专业解析

水杨酸钠合剂（英文：Sodium Salicylate Mixture），是一种以水杨酸钠为主要活性成分的口服液体制剂。它在医药领域具有特定的应用和含义，以下是详细解释：

1. 核心成分与作用

水杨酸钠 (Sodium Salicylate)：
水杨酸的钠盐形式，属于非乙酰化水杨酸类药物。它是阿司匹林（乙酰水杨酸）的代谢产物之一，也是更早期的解热镇痛抗风湿药来源。
- 药理作用：
  - 解热镇痛：通过抑制下丘脑前列腺素合成，降低发热者体温，缓解轻中度疼痛（如头痛、牙痛、肌肉痛）。
  - 抗炎抗风湿：抑制炎症部位前列腺素合成，减轻风湿性关节炎、类风湿性关节炎的关节红肿热痛和炎症反应。
  - 抗血小板（较弱）：对血小板聚集有一定抑制作用，但弱于阿司匹林。
合剂 (Mixture)：
指由两种或两种以上药物配制成的水性口服液体制剂。合剂通常含有：
- 溶剂：水为主。
- 矫味剂：如糖浆、甘油，改善水杨酸钠的苦涩味，提高儿童或需长期服药患者的依从性。
- 稳定剂：可能添加适量助溶剂或稳定成分。

2. 临床应用与历史地位

主要用途：
历史上广泛用于治疗风湿热、风湿性关节炎及作为解热镇痛药。其抗风湿效果确切，曾是治疗急性风湿热的标准药物之一。

现代地位：
由于水杨酸钠对胃肠道刺激较大（易引起恶心、呕吐、胃溃疡），且治疗窗较窄（剂量过大易致水杨酸中毒），已被更安全、耐受性更好的非甾体抗炎药（如布洛芬、萘普生）和阿司匹林所取代。目前临床已较少使用纯水杨酸钠合剂。

3. 与阿司匹林的区别

化学结构：水杨酸钠是水杨酸的钠盐；阿司匹林是水杨酸的乙酰酯。
作用特点：
- 水杨酸钠抗血小板作用较弱，不用于心血管事件预防。
- 水杨酸钠对胃肠道刺激性与耳毒性与阿司匹林相似或略轻，但仍显著。
- 阿司匹林需在体内代谢为水杨酸（包括水杨酸盐）才起效，水杨酸钠则直接发挥药理作用。

4. 重要注意事项

副作用：常见胃肠道不适、耳鸣（水杨酸中毒早期信号）、出血倾向。严重时可致代谢性酸中毒、呼吸性碱中毒、昏迷。
禁忌：消化性溃疡、严重肝肾功能不全、出血体质患者禁用。
药物相互作用：与抗凝药、其他NSAIDs、甲氨蝶呤合用可能增加毒性风险。

5. 总结

水杨酸钠合剂是一种以水杨酸钠为核心成分的历史性抗风湿与解热镇痛口服液体制剂。其核心价值在于水杨酸钠的抗炎、解热、镇痛作用，合剂剂型便于调整剂量和服用。尽管因其不良反应已被更优药物替代，但它在医药发展史上扮演了重要角色，并帮助确立了水杨酸类药物在风湿性疾病治疗中的地位。

来源参考：

《马丁代尔药物大典》(Martindale: The Complete Drug Reference) - 水杨酸钠条目

Goodman & Gilman's The Pharmacological Basis of Therapeutics - 非甾体抗炎药章节

临床药理学教材（如 Katzung BG, et al. Basic & Clinical Pharmacology）

药剂学教材 - 液体制剂章节

药品说明书数据库（如 RxList, Medscape） - 水杨酸钠相关条目

网络扩展解释

水杨酸钠合剂是一种以水杨酸钠为主要成分的复方药物制剂，通常以液体形式存在，用于口服或其他特定用途。以下是综合多来源信息的详细解释：

一、基本定义与成分

水杨酸钠（化学式：$text{C}_7text{H}_5text{O}_3text{Na}$）是一种有机化合物，呈白色鳞片状或粉末状，无气味，但光照后可能变为粉红色。合剂则指混合了多种药物成分的液态制剂，可能包含溶剂、稳定剂或其他辅助成分以增强药效或改善口感。

二、主要作用与用途

抗炎与抗风湿
通过抑制前列腺素合成，缓解类风湿性关节炎、风湿性关节炎等引起的关节肿胀和疼痛。
解热镇痛
适用于轻至中度疼痛（如头痛、肌肉痛）及发热症状，通过降低疼痛敏感度发挥作用。
其他应用
部分资料提到其可能用于防腐或辅助镇静，但临床主要用途仍以风湿性疾病为主。

三、作用机制

水杨酸钠通过以下途径发挥作用：

抑制环氧酶（COX）：减少前列腺素生成，从而减轻炎症和疼痛。
调节免疫反应：缓解风湿性疾病中的免疫过度激活状态。

四、注意事项与副作用

刺激性
对皮肤、黏膜和呼吸道有刺激性，可能引发咳嗽、恶心或皮疹。
禁忌与慎用
对水杨酸类药物过敏者禁用；消化道溃疡、哮喘患者需谨慎使用。
使用建议
需严格遵医嘱调整剂量，长期使用可能需监测肝肾功能。

五、补充说明

合剂剂型可能更适合吞咽困难患者，但具体配方需参考药品说明书。不同品牌合剂可能含辅助成分（如缓冲剂），建议用药前咨询药师。

提示：以上信息整合自权威医疗来源，实际应用请以医生指导为准。