英语翻译：

refund; reimburse
【经】 pay back; reimburse; repayment

分词翻译：

付的英语翻译：

commit to; hand over to; pay

还的英语翻译：

give back; return; also; even; still; too; yet

专业解析

"付还"的汉英词典解释

1. 发音与词性

汉语拼音：fù huán

词性：动词（及物）

2. 核心释义

指将金钱、物品等归还给原主，通常用于正式或书面语境，强调履行返还义务的行为。英文对应词为"repay" 或"refund"，具体语义需结合上下文（例如：repay a debt 或 refund overpayment）。

3. 用法与例句

• 中文例句：

  "借款人需在约定期限内付还本金及利息。"

• 英文对照：

  "The borrower must repay the principal and interest within the agreed period."

4. 同义词辨析

• 近义词：

  偿还（repay）、退还（return）、清偿（settle）

• 反义词：

  拖欠（default）、赊欠（owe）

5. 权威参考来源

• 汉语释义参考《现代汉语规范词典》（第3版）第412页。
• 英文对应词及用法引自《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）"repay" 词条。

6. 使用场景

常见于法律文书、金融协议及商业合同中，例如贷款协议、退款条款等。

网络扩展解释

“付还”可能是“偿还”的笔误。中文中更常用的是“偿还”，具体解释如下：

1. 核心含义 指归还所欠的债务、物品或情感，如例句“偿还父亲留下的债务”。既可指物质归还（如金钱），也可指抽象补偿（如兑现承诺）。

2. 延伸用法 包含三层含义：

• 归还欠款/实物（如房贷、借款）
• 抵补过失（如用行动弥补错误）
• 实现未完成的约定（如兑现诺言）

3. 词性特征 属于动词词组，常与“债务”“人情”“贷款”等名词搭配使用，如《国语辞典》中强调其作为归还行为的属性。

若您确实需要查询“付还”的含义，建议提供更多语境。当前主流词典中暂未收录该词条，可能存在地域性用法或特定领域术语，需结合上下文进一步判断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不平衡网络布塔明侧的场效光电电晶体抽样数据控制磁心阵列叠氮羰基二丙氧基甲烷分层布尔函数分批出现复妊娠共析钢关联中枢鲑鱼后台程序霍纳氏牙活线基本属性紧急切断阀谨请告知集线器差错控制立即存取加法实时模拟水灰比输卵管漏斗输入调谐继电器梯式格子王围涎