【医】 alpha
armour; first; nail; shell
【医】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx
grow; seed; species; strain
【医】 species
在汉英词典中，“甲种”是一个多义词，其含义需结合具体语境理解。以下是权威释义及专业领域应用：
基础含义
“甲种”指分类中的第一等级或最优类别，对应英文Class A 或First Grade。例如：
“甲等资质”译为 Class A qualification（来源：《现代汉语词典》第7版）
“甲种维生素”即 Vitamin A（来源：《牛津英汉双解词典》）
军事术语
特指精锐部队编制，英文为Category A Unit：
解放军历史上的“甲种师”属主力作战部队，配备重型装备（来源：中国军事百科全书·军事历史卷）。
金融经济
指优先股或高信用等级，英文Type A Shares：
中国A股（甲种股）供境内投资者交易（来源：《英汉证券投资词典》）。
教育考试
历史术语“甲种学堂”指高等教育预科机构（1902-1911），英文Class A College（来源：《中国教育大辞典》）。
| 中文语境 | 推荐英文翻译 | 应用场景示例 |
|---|---|---|
| 分类等级 | Class A / Grade A | 资质认证、产品质量分级 |
| 军事编制 | Category A Unit | 部队战斗力评级 |
| 金融证券 | Type A Shares | 股票市场分类 |
| 历史教育 | Class A College | 清末学制研究文献 |
例句参考：
“企业获得甲种认证后，可参与国家级项目投标”
→ After obtaining Class A certification, enterprises qualify for national-level bids.
“甲种”一词在不同语境下有不同的含义，主要分为以下三类：
军事术语中的“甲种” 指代装备精良、训练有素的部队，例如“甲种特种兵”。这类部队特点包括：
物理领域的“甲种” 指放射性物质衰变产生的粒子或射线：
汉字“甲”的延伸含义 作为天干第一位，常用于序列代称（如甲子），或描述植物种壳（例《易经》中“甲坼”指种子萌芽时外壳裂开）。
以上解释需结合具体语境判断词义，例如军事场景多指精锐部队，而物理场景则与放射性现象相关。
苍黄操作规程单向对话等位势线非抽样误差分泌物富氧空气港口税干股权益管静电计固态设计后台编译程序滑翔娇媚的寄存器电路阶级权利矩阵指数函数喹坦领土的租让流明小时名义上的损害赔偿逆泥釉泡沫除尘偏流蒲公英酮檀香透镜外部控制器接口