单向对话英文解释翻译、单向对话的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 unidirectional dialog

分词翻译：

单向的英语翻译：

one way
【计】 one-way; uniderection; unidirection; unilateral conductivity

对话的英语翻译：

dialogue
【计】 dialog

专业解析

"单向对话"的汉英词典释义与传播学解析

在汉英词典语境及传播学领域中，"单向对话" (Dānxiàng Duìhuà) 指一种信息仅由一方发出，缺乏或不存在另一方有效反馈与互动的沟通过程。其核心特征在于信息流的单向性与反馈缺失。

一、核心释义 (Core Definition)

• 中文定义： 指信息发送者向接收者传递信息，但接收者无法或未能提供实质性回应、提问或进行双向交流的沟通过程。沟通渠道是单向开放的。
• 英文对应词：One-way Communication /Monologue (in a communication context)
  • One-way Communication 强调信息从源头到接收者的单向流动过程。
  • Monologue 原指戏剧中的独白，在传播学中借喻为一方主导的、缺乏互动的讲话或信息传递。

二、关键特征 (Key Characteristics)

1. 信息单向流动 (Unidirectional Flow)： 信息仅从发送者流向接收者，没有反向的信息回路。
2. 反馈缺失或无效 (Lack of Effective Feedback)： 接收者可能被动接收信息，但无法、不愿或未被赋予渠道提供有意义的回应、质疑或讨论。
3. 发送者主导 (Sender-Dominant)： 沟通的内容、节奏和终止通常由信息发送者控制。
4. 互动性极低 (Low Interactivity)： 本质上缺乏对话 (Dialogue) 应有的你来我往、相互响应的特性。

三、典型应用场景 (Common Contexts)

• 传统大众传播： 如电视广播、报纸公告、早期的网络信息发布（如静态网页）。信息由媒体机构发布，受众被动接收，难以即时互动 。
• 权威发布/指令传达： 如上级对下级的命令、通知，政府公告。接收方主要职责是知晓和执行，而非讨论。
• 某些演讲/讲座： 特别是以信息灌输为主、未设计问答或讨论环节的形式。
• 失效的沟通模型： 当一方拒绝倾听或回应另一方时，即使形式上是对话，实质也沦为单向输出。

四、与"双向对话"的对比 (Contrast with Two-way Dialogue)

• 单向对话 (One-way Communication)： 发送者 -> 信息 -> 接收者 (无/弱反馈)。
• 双向对话 (Two-way Dialogue / Conversation)： 发送者 <-> 信息 <-> 接收者 (存在持续、有效的反馈与互动循环)。双向对话是建立理解、协商和共识的基础 。

权威参考来源：

• 传播学基础理论：单向传播模型（如拉斯韦尔的5W模型）是理解大众传播的基础概念之一。参见经典传播学著作如威尔伯·施拉姆 (Wilbur Schramm) 或丹尼斯·麦奎尔 (Denis McQuail) 的相关论述。
• 语言学与沟通研究：关于对话 (Dialogue) 与独白 (Monologue) 的区分是语言学和社会语言学的重要议题。可参考相关学术文献。

网络扩展解释

单向对话是指信息仅由一方发出，另一方仅作为接收者而不提供反馈的交流形式。以下是详细解释：

一、核心定义

单向对话指交流中仅有一方持续传递信息，另一方不参与互动或回应。这种模式常见于信息传递方向固定的场景，如演讲、广播、通知公告等。

二、主要特征

1. 信息单向流动：如老师授课时仅输出知识，学生暂时不提问。
2. 缺乏即时反馈：接收方无法实时表达疑问或感受，易导致信息理解偏差。
3. 效率与局限并存：适合快速传达简单信息（如交通广播），但复杂内容易因缺少互动降低沟通质量。

三、典型场景

• 媒体传播：电视新闻、电台节目
• 工作场景：上级通过邮件发布任务通知
• 公共服务：机场航班信息播报 （综合）

四、与双向对话对比

（基于分析）

五、注意事项

在人际交往中过度使用单向对话可能导致对方产生抗拒心理，重要事项建议采用双向沟通确认信息接收效果。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

铵铁明矾边缘企业避头尾方法初乳的待领场电极头电流计记录器递降分解恶性孕吐放射性分析飞机失事分授财产给家人的协定复合运算公称节距货物短缺颈静脉内的滥支棱底向外离散能级留有遗嘱者煤泥模式表脲常数诺维氏螺菌羟吗香豆素燃油器上三角矩阵水压扩张术同位素平衡