干股权益英文解释翻译、干股权益的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 carried interest

分词翻译：

干股的英语翻译：

【经】 performance shares

权益的英语翻译：

rights and interests
【经】 equities; equity

专业解析

干股权益的法律释义与英译解析

一、干股权益的法定定义

干股（Dry Share）指未实际出资而获得的公司股权，其有效性需满足《中华人民共和国公司法》司法解释（三）第24条：若其他股东认可其股东身份，且不违反强制性规定，则干股持有者可享有部分股东权益。权益核心包括：

1. 分红权（Right to Dividends）：按约定比例参与利润分配；
2. 资产增值权（Right to Asset Appreciation）：公司清算时对剩余资产的请求权；
3. 受限表决权（Limited Voting Rights）：通常不参与重大决策表决（需依据协议约定）。

二、英译术语的权威对照

• 干股：
  • Dry Share/Sweat Equity（元照英美法词典）：指以劳务、技术等非货币形式获取的股权，区别于现金出资；
  • Phantom Stock（Black's Law Dictionary）：虚拟股权，仅享有收益权而无所有权。
• 干股权益：Dry Share Equity，强调其"未实际出资"（non-cash contribution）与"协议授予"（contractual grant）的特性。

三、权益的法律效力与限制

1. 登记对抗效力：未办理工商登记的干股，不得对抗善意第三人（《公司法》第32条）；
2. 协议依赖性：权益范围完全依赖《干股授予协议》，例如：
   • 可约定仅享有分红权，排除表决权；
   • 可设置归属条件（如服务年限、业绩目标）；
3. 税务义务：分红所得需缴纳20%个人所得税（《个人所得税法》第2条）。

四、典型应用场景

• 员工激励：向核心员工授予干股，绑定长期贡献（例：科技公司技术骨干）；
• 资源置换：为引入关键资源（如渠道、专利），向合作方授予干股；
• 企业改制：国有集体企业改制中，对管理层历史贡献的补偿性分配。

权威参考来源：

1. 最高人民法院《关于适用〈公司法〉若干问题的规定（三）》
2. 国家市场监督管理总局《公司登记管理条例》释义
3. 国家税务总局《股权转让所得个人所得税管理办法》
4. 北京大学法律信息网：企业股权激励实务指南

网络扩展解释

干股权益是指未实际出资而获得的股份所对应的权利和利益，其核心特征及法律性质如下：

一、定义与基本特征

1. 未实际出资
   干股是公司无偿赠予的虚拟股份，持有人无需出资或仅部分出资即可获得。例如，公司可能将干股作为对员工、技术骨干或特定关系方的酬劳（如提到的管理干股、技术干股）。

2. 权益以分红为主
   干股持有人通常仅享有分红权，不参与公司实际管理或决策。根据《公司法》第34条，分红权一般按实缴出资比例分配，但全体股东可另行约定（如引用的法律条款）。

二、法律性质与实现形式

1. 协议约定优先
   干股权益的实现依赖股东协议或赠予协议，需经公司董事会或全体股东同意。例如，提到干股可能通过代持、间接持股或仅分红权等形式存在。

2. 非完整股权
   与实股不同，干股不具备表决权、剩余财产分配权等完整股东权利。部分案例中，干股甚至可能被认定为“分红协议”而非真实股权。

三、常见类型

1. 激励型：如赠予员工的“管理干股”“技术干股”。
2. 资源型：如利用公共权力或信息获取的“权力干股”“信息干股”。
3. 人情型：赠予亲友或关系方的股份。

四、潜在风险

1. 掺水股风险：若干股超过公司实收资本，可能导致股价稀释、每股收益下降。
2. 法律争议：干股协议若未明确约定权益范围，易引发分红权纠纷。
3. 刑事责任：国家工作人员收受干股可能构成受贿罪（引用的《22号意见》）。

干股权益的本质是协议化的分红权，其实现高度依赖书面约定，且受限于公司法和刑法规范。建议在协议中明确权益范围、退出机制及违约责任，以降低法律风险。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鼻溃疡除阳离子作用发作腐蚀污染物高峰期回肠切除术假腭硷式水杨酸铋硷性橘橙基本机器周期巨颈绦虫苦苏来回费用立毛肌淋巴结增大卤化钪苗勒氏三角模拟程序调试实用程序木栓质偏磷酸铈全局控制节热峰上弓胜过时间校准施提林氏毛丛水力发电厂碎裂苏克氏征替身机器人