英语翻译：

glide

相关词条：

1.gliding  2.volplane  3.hang-glide  4.soaring  5.glider  6.soar  

例句：

1. 他把滑翔机降落在田地里了。
   He put the glider down in a field.
2. 悬挂式滑翔机藉著暖气流在高空飞行。
   Currents of warm air keep the hang-gliders aloft.
3. 那芭蕾舞女演员翩跹起舞，宛如滑翔。
   So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.
4. 她一点也不害怕悬挂式滑翔。
   Hang-gliding holds no fears for her.
5. 我想驾驶滑翔机一定需要些技术。
   I guess it must require some skills to fly a glider.
6. 那个驾驶员设法让滑翔机着陆到一个安全的地方。
   The pilot managed to land the glider on a safe place.

分词翻译：

滑的英语翻译：

slide; slip; slippery; smooth; crafty; cunning

翔的英语翻译：

circle in the air

专业解析

滑翔 (huáxiáng) 的汉英词典释义

一、基本释义

滑翔指物体（如鸟类、飞行器等）不依靠动力，借助气流、重力或惯性在空中平稳移动的过程。其核心在于利用空气动力学原理维持飞行状态，而非主动推进。

• 汉语解释：物体在空中沿倾斜方向向下飘行（《现代汉语词典》第7版）。
• 英语对应词：glide（动词）/gliding（名词），强调无动力、持续性的空中滑行。

二、专业领域释义（航空学）

在航空术语中，“滑翔”特指滑翔机（glider） 或失去动力的飞行器，依靠机翼产生的升力与气流相互作用，实现持续飞行。例如：

“飞行员操控滑翔机在山脊气流中滑翔数小时。”

（The pilot maneuvered the glider to glide for hours using ridge lift.）

三、引申与比喻义

1. 自然现象：鸟类伸展翅膀顺风滑行（如鹰的滑翔）。
2. 动态描述：轻盈、流畅的移动（如滑冰者滑过冰面）。
3. 抽象用法：比喻事物平稳过渡或自然延续（如“思绪在记忆中滑翔”）。

权威参考来源：

1. 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆。
2. 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版），牛津大学出版社。
3. 中国航空学会《航空科技名词》定义标准。

---

注：释义综合权威词典及专业术语标准，涵盖语言学与航空学双重视角，确保解释的准确性与专业性。

网络扩展解释

滑翔的详细解释如下：

定义

滑翔指物体不依靠自身动力，而是通过空气浮力与重力的相互作用在空中持续飘行。这一过程依赖气流调整姿态，常见于无动力飞行器或自然生物（如鸟类）的飞行方式。

原理

• 物理基础：利用空气动力学原理，通过气流产生的升力抵消重力，同时借助地形或热气流维持高度。
• 无动力特性：飞行器（如滑翔机、滑翔伞）仅依靠初始高度或外部牵引力起飞，后续通过气流调整飞行轨迹。

应用领域

1. 体育运动：如滑翔伞、滑翔机运动，需借助气流完成长距离飞行。
2. 军事与科研：用于侦察、气象观测等。
3. 观光与摄影：通过滑翔设备实现低空稳定飞行。

示例

• 滑翔伞：从山坡起飞，利用热气流升空，双脚控制着陆（器材重量约20公斤）。
• 鸟类滑翔：鹰等猛禽通过翅膀固定姿态，借助上升气流节省体力。

近义词与反义词

• 近义：滑行（依赖表面接触移动，如滑雪）。
• 反义：坠落（完全受重力支配下落）。

如需更全面的技术细节或历史发展，可参考滑翔运动相关专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】