在汉英词典视角下，“家长”一词具有以下核心含义及对应英文解释，结合权威来源说明如下：
家庭中的决策者
指家庭中承担主要责任、行使管理权的成员，通常为父母或长辈。英文对应：
Head of the family 或Family patriarch/matriarch（强调主导地位）。
来源：《现代汉语词典》（第7版） 定义家长为“一家之主”。
牛津词典印证："The head of a household or family."
未成年人的监护人
法律语境下特指对未成年人负有监护职责的父母或法定代理人。英文对应：
Parent（父母）或Legal guardian（法定监护人）。
来源：中国《民法典》第27条明确父母为未成年子女的监护人。
参考：Cambridge Dictionary 将家长译为 "a parent or guardian of a child"
在学校语境中，“家长”专指学生的父母或实际履行教养责任者，英文固定用：
Parent（复数 Parents）。
例：家长会 → Parent-teacher meeting
来源：教育部《中小学教育指导纲要》使用“家长”指代学生监护人。
权威佐证：Merriam-Webster 定义 "a person who brings up and cares for another"
权威象征
传统家庭结构中，家长代表权威与责任，英文需依语境选择：
来源：费孝通《乡土中国》论述家长制与中国家庭结构。
责任主体
强调对家庭成员的保护与养育义务，英文对应：
Caregiver（照料者）或Provider（供养者）。
参考：Collins Dictionary 解释家长为 "a person who has the care of children or dependent adults"
以上释义综合权威词典、法律文件及学术研究，符合教育领域专业性与可信度要求。
“家长”一词的含义可以从以下角度详细解释：
基本定义 “家长”狭义指未成年子女的父母，广义可扩展为家庭中承担监护职责的亲属，如祖父母等。该词强调在家庭结构中的权威地位与管理责任，常见于教育、法律等场景。
法律层面的责任 作为法定监护人，家长需履行抚养、教育、保护未成年子女的义务，包括保障其受教育权、财产管理权等。我国《民法典》明确规定家长对子女的监护职责持续至其成年。
教育场景中的角色 学校教育体系中的「家长」概念特指学生监护人，需参与家校沟通（如家长会）、辅导作业、配合学校管理等。现代教育理念强调家长与教师形成教育共同体参考教育法规。
文化延伸含义 部分方言区将「家长」代指家族权威人物，如《红楼梦》中贾母被称为贾府家长。在组织管理中，也比喻团队负责人，如「班家长」「项目家长」等拟亲属化称谓。
相关术语辨析 与「父母」的生物学概念不同，「家长」更侧重社会角色。单亲家庭、隔代抚养等情况可能产生「代理家长」。国际教育文件中对应的"parent"概念还包括法定监护人。
当前家校合作趋势下，家长角色正从传统权威型向平等对话型转变，更注重与子女的情感沟通和共同成长。
暗视野显微镜检查大肠菌群定音鼓骶尾后肌对句耳硬化症非抽样误差分子成的腹绞痛负载比轨外划线结平帐户毁损的腱鞘瘭疽近端信号近路剧烈的斗争聚烯慢胰岛素酿母平衡传输线请求控制块乳油制造厂舌滤泡陷凹甩手双目颢微镜填写退关退火双晶微程序控制部件