耳硬化症英文解释翻译、耳硬化症的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 capsulitis of the labyrinth; otosclerosis; otospongiosis

分词翻译：

耳的英语翻译：

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

硬化症的英语翻译：

sclerosis

专业解析

耳硬化症（Otosclerosis）是一种原发于骨迷路的局灶性病变，以内耳骨质异常代谢为特征，可导致传导性或感音神经性听力下降。以下是其汉英对照的详细解释：

一、病理特征

骨质重塑异常
正常耳蜗骨组织被海绵状新骨（spongy bone）取代，多始于前庭窗前的镫骨底板（stapes footplate），造成镫骨固定。

病变进程
分三阶段：溶骨期→软骨化生期→骨化期，最终导致听骨链传导功能障碍。

二、临床表现

进行性听力减退
多为双侧不对称性传导性聋（初期低频下降为主），约10%-15%发展为混合性聋。

耳鸣与眩晕
50%患者伴高频耳鸣，病变累及耳蜗时可出现眩晕（Cochlear Otosclerosis）。

威利斯误听（Paracusis Willisii）
嘈杂环境中听力反较安静时改善，因背景噪声提升他人语音强度所致。

三、英文术语解析

中文术语	英文对照	医学释义
镫骨固定	Stapes fixation	镫骨底板与卵圆窗间骨性粘连
耳蜗耳硬化	Cochlear otosclerosis	病变侵及耳蜗基底转导致感音神经聋
施瓦茨征	Schwartze sign	鼓膜后红色区域（活动期血管征）

诊断提示：纯音测听示卡哈切迹（Carhart notch）——骨导听力在2000Hz处下降，为耳硬化症特征性表现。

四、权威参考文献

因未搜索到可验证的在线医学词典链接，建议查阅以下实体资源：

《牛津耳鼻咽喉头颈外科学》（Oxford Textbook of Otolaryngology）
美国国立卫生研究院（NIH）《耳硬化症诊疗指南》
中华医学会《耳硬化症临床路径》（2019版）

如需进一步验证术语定义，可访问权威医学数据库如PubMed或UpToDate（需订阅权限）。

网络扩展解释

耳硬化症是一种以内耳骨迷路异常重塑为特征的疾病，主要表现为进行性听力下降。以下为详细解析：

一、定义与病理机制

耳硬化症是骨迷路原发性局限性骨质吸收后，被富含血管的海绵状新骨替代，后期钙化形成硬化骨的过程。这种异常骨代谢主要影响中耳镫骨（占80%以上病例），导致其固定失去传音功能；少数累及耳蜗则引起感音神经性聋。

二、病因与流行病学

遗传因素：50%-60%有家族史，呈常染色体显性遗传。
病毒感染：部分研究认为与麻疹病毒有关。
人种差异：白种人发病率最高（0.5%），黄种人较低，我国以青壮年为主，男女比例接近。

三、临床表现

进行性听力下降：双耳渐进性减退（80%病例），早期低频听力受损，后期影响高频。
特殊现象：韦氏误听（嘈杂环境听力反而改善）。
伴随症状：75%出现低频耳鸣，少数有眩晕或语言辨别力下降。

四、临床分型

类型	病变部位	听力表现	占比
镫骨型	中耳镫骨	传导性聋	80%-85%
耳蜗型	内耳骨迷路	感音神经性聋	15%-20%

五、治疗

手术治疗：镫骨切除术或人工镫骨植入术，有效率可达90%。
辅助治疗：佩戴助听器适用于手术禁忌者。
药物干预：氟化钠可延缓海绵状骨增生，但疗效有限。

需注意，该病早期易被忽视，若出现渐进性听力下降建议尽早就诊耳鼻喉科，通过听力学检查和颞骨CT可明确诊断。