分子成的英文解释翻译、分子成的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 molecular

分词翻译：

分子的英语翻译：

element; member; molecule; numerator
【计】 molecusar
【化】 molecule
【医】 molecule

成的英语翻译：

become; fully grown; succeed

专业解析

从汉英词典角度解释，“分子”在化学领域的核心含义是指物质保持其化学性质的最小独立单元，由两个或多个原子通过化学键结合而成。以下是其详细解释及权威参考依据：

一、核心定义与构成

基本概念
分子是构成物质的一种基本粒子，能够独立存在并保留该物质的化学特性。例如，水分子（H₂O）由两个氢原子和一个氧原子构成，具备水的化学性质。

来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）化学条目
原子结合方式
原子通过共价键、离子键等化学键结合形成分子。例如，氧气分子（O₂）通过两个氧原子间的共价双键连接。

来源：Merriam-Webster Dictionary "Molecule" 词条

二、分子的特性与分类

性质体现
分子的结构（原子排列方式）直接决定物质的物理和化学性质。如葡萄糖与果糖分子式相同（C₆H₁₂O₆），但因结构不同导致性质差异。

来源：IUPAC（国际纯粹与应用化学联合会）《化学术语纲要》
常见类别
- 单质分子：由同种原子构成（如N₂、O₃）
- 化合物分子：由不同原子构成（如CO₂、CH₄）
  来源：《朗文当代高级英语辞典》科学附录

三、分子形成过程（"分子成"的延伸）

分子通过化学反应形成，例如：

$$2H_2 + O_2 rightarrow 2H_2O$$

此过程中，氢分子与氧分子断裂化学键，原子重新组合为水分子。

来源：ACS（美国化学会）《化学原理》教材

四、其他语境中的含义

在非化学领域，"分子"可指：

数学：分数中位于横线上方的部分（如¾中的"3"）
社会学：特定群体成员（如"知识分子分子"）
来源：《现代汉语词典》第7版

权威参考来源（符合原则）：

《牛津高阶英汉双解词典》牛津大学出版社
Merriam-Webster Online Dictionary
IUPAC Gold Book 术语数据库
美国化学会（ACS）教育出版物
《现代汉语词典》商务印书馆

网络扩展解释

关于“分子成的”这一表述，可能存在理解偏差或翻译误差。以下是综合不同来源的解释和补充说明：

一、可能的含义解析

化学角度的误写
若用户实际询问的是“分子由什么构成”，根据多个来源（），分子是由原子通过化学键结合而成的物质最小单元。例如：
- 水分子（H₂O）由2个氢原子和1个氧原子构成；
- 氧气分子（O₂）由2个氧原子构成。
翻译问题
提到“分子成的”被翻译为“molecular”，但该翻译缺乏广泛权威性支持，更常见的表述应为“由原子构成的分子”（molecule composed of atoms）。

二、补充说明

分子与原子关系：分子是原子通过共价键等作用形成的稳定结构，单质分子（如O₂）由同种原子构成，化合物分子（如CO₂）由不同原子构成（）。
物理特性：分子具有质量、体积，且分子间存在间隔（如酒精与水混合后体积减少）（）。

三、其他语境下的“分子”

在非化学场景中，“分子”可指社会群体中的个体（如“积极分子”“知识分子”），此类用法需结合具体上下文（）。

建议

若需进一步了解化学分子结构或翻译问题，可参考权威化学教材或工具书，或提供更具体的语境以便精准解答。