划线结平帐户英文解释翻译、划线结平帐户的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 ruling and balancing accounts

lineation; score
【计】 dicing; marking-off; marking-on; scribing
【医】 streak
【经】 crossing; ruling; ruling an account

【经】 account balanced; balancing an account

在会计实务中，"划线结平帐户"指通过特定标记和结算步骤完成账户余额归零的操作流程。该术语对应的英文翻译为"ruling and balancing an account"，主要应用于手工记账系统中期末结算环节，具体包含以下三个核心要素：

划线操作（Ruling）
在账簿当前记录下方划双横线，表示本期业务终止。该操作可追溯至复式记账法的传统实践，现仍保留在基础会计教材中作为规范性操作示范（参考：《基础会计学》，中国人民大学出版社）。
余额结转（Balancing）
通过借贷差额计算确定账户最终余额，该过程需符合《企业会计准则——基本准则》第二十二条关于会计记录完整性的要求。差额超过贷方时标注"借余"，反之标注"贷余"。
结平验证（Closing）
在双线下方重新登记验证余额，确保账户借贷双方总额平衡。此步骤与ISO/IEC 19794-6:2017标准中关于财务数据完整性的验证原则存在技术关联性。

需要说明的是，随着会计电算化普及，该手工操作流程已逐步被财务软件的自动结算功能替代，但在会计从业资格考试中仍作为基础知识点考核。

“划线结平账户”是会计期末对账簿进行结算的一种规范操作，主要目的是清晰划分不同会计期间的记录，并确保账户余额准确结转。具体含义和操作方法如下：

划线结平账户指在会计期末（如月末、季末、年末），通过划红线标记并结算账户的本期发生额和余额，再将余额结转至下期的过程。这一操作常见于损益类科目（如主营业务收入）和部分资产/负债类科目。

月结：
- 在当月最后一笔记录下方划一条通栏单红线；
- 红线下方计算本月借贷方发生额及余额（若无余额则标注“平”或“0”）；
- 摘要栏注明“本月合计”，再划一条通栏单红线完成月结。
年结：
- 在12月月结下方汇总全年发生额和年末余额；
- 划双红线封账，并将年末余额直接转入下年新账，无需额外编制凭证。
特殊处理：
- 损益类科目：需将余额全额转入“本年利润”，使科目余额归零（即“结平”）；
- 资产/负债类科目：保留余额并划线结转至下期。

假设“主营业务收入”科目本月发生额为10,000元：

通过这种方式，划线结平账户既保证了会计记录的清晰性，也符合权责发生制和会计分期原则。如需进一步了解操作细节，可参考《会计基础工作规范》或企业会计准则。