加速泵英文解释翻译、加速泵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 accelerating pump; accelerator pump

分词翻译：

加速的英语翻译：

accelerate; quicken; crack on; gather way; pickup; speed
【计】 accelerating; increase speed; speed-up
【医】 acceleration; auxo-
【经】 accelerate; prompt; speed up

泵的英语翻译：

pump
【化】 pump
【医】 pump

专业解析

在汽车工程领域，加速泵（英文：Accelerator Pump）是一种安装在化油器（Carburetor）中的关键机械装置。其主要功能是在驾驶员突然踩下油门踏板时，额外向发动机进气歧管喷射一定量的燃油，以补偿因节气门快速打开导致的空气瞬时增加，从而防止混合气暂时变稀，确保发动机加速平顺、响应迅速，避免出现“加速迟滞”或“喘振”现象。

详细解释

工作原理：
- 当驾驶员快速踩下油门踏板时，通过联动机构（通常是杠杆或拉线）带动加速泵的活塞或膜片迅速向下运动。
- 泵腔内的燃油在压力作用下，通过专门的加速油道和喷嘴（通常位于化油器喉管处）被强制喷入进气气流中。
- 这股额外的燃油补充了因空气流量骤增而暂时相对不足的燃油供应，维持了混合气的合适空燃比（通常为12-13:1左右），保证发动机在加速瞬间获得足够的动力输出。
结构组成：
- 泵缸/泵腔：容纳燃油和活塞/膜片的腔体。
- 活塞或膜片：核心运动部件，通过连杆或杠杆与油门联动机构相连。活塞式常见于老式化油器，膜片式（由橡胶或合成材料制成）更常见于现代设计，能更好地防止燃油泄漏。
- 进油阀（单向阀）：通常位于泵腔底部或侧壁，允许燃油从浮子室流入泵腔，但阻止燃油回流。
- 出油阀（单向阀）和喷嘴：位于通往喉管的油道上。出油阀在泵腔压力升高时打开，允许燃油喷出；压力降低时关闭，防止空气被吸入油道。喷嘴将燃油雾化喷入气流。
- 回油孔/泄压孔（部分设计）：在活塞或膜片缓慢运动（如缓慢踩油门或松开油门）时，允许燃油流回浮子室，避免不必要的喷油。
目的与重要性：
- 消除加速迟滞：在节气门突然开大的瞬间，空气流速迅速增加，但燃油因惯性等原因其流速增加相对滞后，导致混合气暂时过稀。加速泵即时补充的燃油解决了这一问题。
- 保证加速性能：确保发动机在急加速时能获得充足的燃油供应，提供强劲、线性的动力响应。
- 防止回火：混合气过稀可能导致燃烧速度变慢，未燃混合气在排气门开启时仍在燃烧，引发进气管回火（俗称“放炮”）。加速泵有助于避免此情况。

汉英对照关键术语

加速泵 - Accelerator Pump
化油器 - Carburetor
节气门 - Throttle Valve / Throttle Plate
油门踏板 - Accelerator Pedal / Gas Pedal
混合气 - Air-Fuel Mixture
空燃比 - Air-Fuel Ratio (AFR)
加速迟滞 - Acceleration Flat Spot / Hesitation
活塞 - Piston (in accelerator pump context)
膜片 - Diaphragm (in accelerator pump context)
进油阀 - Inlet Check Valve
出油阀 - Outlet Check Valve
喷嘴 - Discharge Nozzle / Jet
浮子室 - Float Chamber
喉管 - Venturi

权威参考来源

Bosch Automotive Handbook (罗伯特·博世有限公司): 作为汽车工程领域的权威参考书，详细阐述了化油器及其子系统（包括加速泵）的工作原理和设计。其内容被全球工程师广泛认可。 (来源：行业标准技术手册)
SAE International (国际汽车工程师学会) 的技术论文和标准：SAE是汽车工程领域最重要的国际专业组织之一，其发布的论文和标准涉及内燃机燃油系统的各个方面，包含对化油器加速泵性能的研究和规范。 (来源：专业工程组织)
《汽车构造》 (国内高校经典教材，如吉林大学陈家瑞主编)：国内权威的汽车工程教材，在讲解传统汽油机燃油供给系统时，会详细描述化油器的结构和工作原理，其中包含对加速泵的专门介绍。 (来源：高等教育专业教材)

加速泵是化油器系统中一个至关重要的辅助装置，它通过机械联动在急加速瞬间额外供油，解决了因空气流量瞬时剧增而导致的混合气过稀问题，保证了发动机的加速响应性和平顺性。随着电喷技术的普及，其作用已被电子控制单元（ECU）和喷油器精确的喷油策略所取代。

网络扩展解释

"加速泵"是汽车化油器系统中的关键部件，主要用于解决车辆加速时混合气浓度不足的问题。以下是详细解释：

核心功能当驾驶员急速踩下油门踏板时，加速泵会通过机械装置（如活塞或膜片）将额外燃油快速喷入化油器喉管。这种瞬间补油机制能防止因空气流速骤增导致的混合气过稀现象，确保发动机获得充足动力。
**主要类型
- 活塞式加速泵：通过柱塞运动实现燃油喷射
- 膜片式加速泵：利用橡胶膜片形变完成供油两种结构均通过联动机构与节气门同步工作。
工作原理化油器喉管处的文丘里效应（Venturi effect）会产生真空吸力，加速泵在此真空度突变时补充喷油，维持空燃比稳定。这种设计有效解决了传统化油器在急加速时的供油滞后问题。
相关术语英文对应为"accelerating pump"或"acceleration pump"，其中"accelerating"作形容词表示"促进的、加速的"，作动词时为accelerate的现在分词形式。专业领域常涉及acceleration pulse（加速脉冲）、cardiac accelerator nerve（心加速神经）等衍生概念。

注：如需了解化油器整体结构或其他技术参数，可参考中关于节气门板、文丘里管等部件的联动机制说明。