当付款项英文解释翻译、当付款项的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 balance of

分词翻译：

当的英语翻译：

equal; proper; when; bear; serve as; work as; pawn

付款的英语翻译：

pay; pay a sum of money
【电】 payment

项的英语翻译：

nape; nucha; sum; term
【计】 item
【医】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【经】 item

专业解析

"付款项"在汉英词典中的核心释义指交易过程中需支付的款项金额或支付条款，对应英文为"payment terms"或"payment items"。根据《中华人民共和国合同法》第159条，该术语特指买卖合同中约定的价款支付方式、时间及金额等要素。

在国际贸易实务中，《国际贸易术语解释通则》(INCOTERMS 2020)将payment terms细分为预付款(advance payment)、信用证(L/C)、跟单托收(documentary collection)等具体形式。例如信用证支付项下，买方通过银行信用担保实现交易款项的安全流转。

《牛津商业英语词典》特别指出，payment terms在会计科目中体现为应付账款(accounts payable)科目下的待支付金额，需在约定期限内完成结算。典型应用场景包括：30天账期(Net 30)、现金预付(Cash in Advance)、承兑交单(Documents Against Acceptance)等。

网络扩展解释

“当付款项”这一表述在通用中文语境中并非标准术语，可能是“应付款项”或“应付账款”的误写。根据搜索结果中关于“付款”的定义和常见用法，可推断其含义如下：

基本定义
指在经济交易中，按照合同或约定应当支付的款项，即债务方到期需向债权方支付的资金。例如：企业应付供应商的货款、个人应付的账单等。
使用场景
常见于商业结算、财务报表（如资产负债表中的“应付账款”科目）、法律合同条款等场景，强调款项的支付义务和时效性。
相关概念区分
- 预付款项：交易前预先支付的款项，属于债权。
- 已付款项：已完成支付的资金，不再具有债务属性。

建议：若需准确表达“应当支付的款项”，推荐使用标准财务术语“应付款项”或“应付账款”。具体应用中需结合合同条款或会计标准确认范围。