探求英文解释翻译、探求的近义词、反义词、例句
英语翻译：
hunting; pursue; search; seek
【电】 probing
相关词条：
1.research 2.look-up
例句：
- 多年来布朗先生研读了多种形式的宗教，来探求真理。
For years Mr Brown stu***d many forms of religion, reaching after the truth.
- 就是通过探求而有所发现， "ranging" 就是测量出精确的距离。
"Detection" is finding something as the result of a search; "Ranging" is finding the exact distance. "detection".
- 那两个国家正在探求解决两国之间贸易摩擦的办法。
The two countries are feeling after a solution to the trade brush between them.
分词翻译：
探的英语翻译：
explore; scout; spy; stretch forward; try to find out; visit
求的英语翻译：
beg; entreat; request; seek; try
专业解析
"探求"作为汉语复合动词，其核心含义指通过深入考察和反复推敲以获取真理或答案的认知过程。从汉英词典编纂视角分析，该词对应英文翻译存在语义层级差异：
-
基本释义
《现代汉语词典》（第7版）界定"探求"为"探索追求"，对应英文"seek"或"search for"，强调系统性研究行为。例如"探求真理"对应"seek truth"，区别于浅层搜索的"look for"[商务印书馆《现代汉语词典》]。
-
词源解析
该词由"探"（本义为伸手触摸，《说文解字》释作"远取之也"）与"求"（甲骨文字形像手抓皮毛，引申为索求）复合构成，形成"通过接触获取所需"的意象，较之英语"explore"更强调目标导向性[《汉字源流字典》]。
-
语义辨析
比较《牛津汉英词典》与《朗文当代高级英语辞典》的双向释义，发现英语对应词存在场景分化：学术研究场景多译作"investigate systematically"，如"探求历史规律"；而哲学语境则对应"quest for"，如"探求生命意义"[牛津大学出版社汉英词典条目]。
-
语用特征
北京大学语料库数据显示，现代汉语中"探求"多与抽象名词搭配（真理/规律/本质），区别于"探索"可搭配具体对象（太空/海底）。英语对应词"probe"虽含物理探测义，但无此严格区分[北京大学CCL语料库统计报告]。
网络扩展解释
“探求”是一个汉语动词，由“探”和“求”两个语素构成，其核心含义是主动、深入地探索和寻求某种事物或真理。以下是详细解析：
一、字义分解
- 探
- 本义为伸手触摸深处（如《说文解字》中“远取之也”），引申为探索、探查，强调主动性和深入性。
- 例：探矿、探案、探路。
- 求
- 本义为“寻找、谋求”，如《诗经》中“求之不得，寤寐思服”，侧重目标明确的追寻。
- 例：求知、求索、追求。
二字组合后，“探求”既包含探索过程的主动性，又蕴含对目标的执着追寻。
二、词义特点
- 对象广泛：可指具体事物（如“探求矿藏”），但更多用于抽象领域（如真理、知识、答案、规律等）。
- 情感色彩：中性偏积极，常与求知欲、科学精神等关联。
- 语境适配：多用于书面语或正式场合，如学术研究、哲学思辨等。
三、近义词辨析
| 词语 |
侧重点 |
例句 |
| 探求 |
过程与目标并重 |
科学家探求宇宙的奥秘。 |
| 探索 |
侧重未知领域的尝试 |
人类不断探索深海世界。 |
| 寻求 |
强调目标达成 |
寻求合作机会。 |
四、使用场景举例
- 学术领域
“学者们毕生探求历史真相。”（强调系统性研究）
- 个人成长
“他在诗歌中探求生命的意义。”（体现深度思考）
- 科技发展
“探求新能源技术是当前的重点。”（指向明确目标）
五、反义词与对比
- 反义词：放弃、忽视、固守
- 对比词：
- “等待”（被动 vs 主动）
- “接受”（不质疑 vs 质疑性探索）
总结而言，“探求”是一个兼具行动力与思考深度的词汇，常用于描述人类对知识、真理或未知领域的不懈追寻，体现了主动探索与目标导向的结合。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
奔驰汽车残余晨泻初级自由基终止单程分解点突变丁撑氯醇递升关键码对头焊接赋值转移归结反演策略合理约因加浓减色滤波器净益与净销比率技术上的库格耳氏动脉蓝色水肿炼焦聘书氰化工金扔熔炼软骨成形术的首乌藤双边公约炭丝灯特别侦察甜菜大窖脱苄氧羰基作用
