加入同盟英文解释翻译、加入同盟的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 accession to a treaty

【医】 admov.
【经】 admission

alliance; confederation; federate; league
【法】 alliance; bond; confederations; league

从汉英词典角度解析，“加入同盟”的核心含义及对应英文表达如下：

指国家、组织或个人通过正式程序成为某一政治、军事或经济联盟的成员，承担联盟规定的义务并享有相应权利。强调主动参与和契约关系的建立。

Join an alliance
- 通用表述，侧重主动参与行为
  例：The country decided tojoin the alliance to enhance regional security.
Accede to an alliance
- 正式外交术语，尤指通过条约加入
  例：Three nationsacceded to the mutual defense alliance in 2023.
Enter into an alliance
- 强调建立同盟关系的法律效力

《牛津英汉汉英词典》
定义“同盟”为 "a union or association formed for mutual benefit"，对应“加入”动词为 join/enter into（来源：牛津大学出版社）

“同盟”的英文变体：
- Coalition（多指临时同盟）
- Bloc（强调意识形态集团，如贸易同盟 trade bloc）
- Pact（具约束力的协定，如《华沙条约》Warsaw Pact）

注：以上释义综合权威词典及国际法术语库，具体语境需结合协议性质（如防御性同盟 defensive alliance / 经济同盟 economic union）选择精准表述。

“加入同盟”指个人或组织参与一个已有共同目标的团体，通常涉及资源共享、协作互助等机制。以下是详细解释：

核心优势
- 资源共享：同盟成员可借用盟友地块视野，提升生存能力。
- 产量加成：加入后资源产量提升，需定期缴纳资源维持同盟等级。
- 协同作战：受攻击时获得盟友支援，参与集体任务获取奖励。
规则与限制
- 退出惩罚：贡献值清零，12小时冷却期（新手期30分钟）。
- 俘虏状态限制：被俘虏时无法加入或退出同盟。

提示：不同场景的“加入同盟”机制差异较大，需结合具体情境分析。