脚柱英文解释翻译、脚柱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

socle; stilt

分词翻译：

脚的英语翻译：

base; crus; foot; footsie
【医】 crura; crus; Paedo-; pedo-; peduncle; pedunculus; pes; pillar; pod-
podo-

柱的英语翻译：

column; columniation; cylinder; pillar; post
【化】 column
【医】 beam; column; columna; columnae; Pila; pilae; pillar; pivot; post; rod
trabecula; trabeculae

专业解析

"脚柱"在汉英词典中的释义包含双重含义：

一、建筑结构术语指支撑建筑物或家具底部的垂直承重构件，英文对应"foot post"或"leg pillar"。该释义源自《现代汉语规范词典》（第3版）对建筑术语的系统收录。例如传统木制家具中连接凳面与地面的四根立柱即被称为脚柱。

二、乐器部件专业名称在弦乐器制造领域特指提琴类乐器底部的木制支撑部件，英文标注为"endpin"。这一专业释义被《音乐术语汉英对照辞典》明确记载，该部件可通过伸缩调节乐器演奏高度，大提琴演奏时需将金属制脚柱尖端固定于地面。

两重释义均体现了汉语词汇在不同专业领域的语义演变，建筑学术定义强调力学支撑功能，音乐术语则突显乐器构造特性。专业词典的权威记载证实了该词汇在跨学科语境中的规范用法。

网络扩展解释

“脚柱”一词在不同领域有不同含义，需结合具体语境理解：

舞蹈技巧中的脚柱
指中国舞基本功中的地面技巧动作，以身体围绕“圆轴”为重心点，通过连续交替的“片腿”（向外摆动）和“盖腿”（向内摆动）完成旋转动作。该技巧强调腰部柔韧性、肢体协调性及动作连贯性，用于增强舞蹈的空间层次感。
建筑术语中的相关词
- 柱脚：指柱子底部的支撑部分，属于建筑结构的基础构件。
- 角柱：位于建筑物角落、仅连接两个方向梁的框架柱，可能与“脚柱”存在方言或口误混淆。

注意：若指建筑领域，需确认是否为“角柱”或“柱脚”的误写；舞蹈领域则需结合专业训练掌握动作细节。