贝林糖量计英文解释翻译、贝林糖量计的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 Belling saccharimeter

seashell; shellfish
【医】 bel

circles; forest; woods

saccharimeter; saccharometer
【化】 saccharimeter
【医】 saccharimeter; saccharometer

贝林糖量计（Béling Saccharimeter）是糖业分析中用于测定蔗糖溶液浓度的经典光学仪器，其核心原理基于旋光性物质的偏振光旋转特性。该设备由法国化学家埃米尔·贝林（Émile Béling）在19世纪末改良推广，现广泛应用于制糖工业、食品检测和实验室研究领域。

从汉英词典角度解析：

词源定义
中文“贝林糖量计”对应英文术语为“Béling saccharimeter”，其中“sacchari-”源自拉丁语“saccharum”（糖），后缀“-meter”表示测量工具。该名称明确指向其功能——通过偏振光旋转角度定量分析糖溶液纯度。
技术原理
基于国际糖度标尺（ICUMSA标准），仪器通过测量偏振光通过蔗糖溶液后的旋转角度，直接换算为蔗糖含量百分比。标准公式为：

$$ alpha = [alpha]^{20}_D cdot c cdot l $$

其中$alpha$为旋光度，$[alpha]^{20}_D$为比旋光度，$c$为溶液浓度，$l$为光程长度。
应用规范
依据《中国制糖工业标准》（GB 317-2018），贝林糖量计需在20℃恒温条件下使用钠光灯（λ=589.3nm）进行校准，测量精度可达±0.05°Z（国际糖度）。现代改进型设备已集成温度补偿系统和数字读数模块，符合ISO 6493:2019认证要求。

根据现有资料，“贝林糖量计”是一个专业术语，其英文对应翻译为“Bellingham + Stanley糖量计”或简称为“Brix refractometer”（）。该仪器主要用于测量液体中的糖分浓度，常见于食品工业（如果汁、蜂蜜生产）和实验室检测中。

核心功能与原理：

应用场景：

由于现有公开资料有限，建议通过专业仪器供应商或行业标准文件（如AOAC方法）获取更详细的技术参数和使用说明。