课余英文解释翻译、课余的近义词、反义词、例句

英语翻译：

after school

因此，学生们在课余时间的活动是至关关重要的。
So what the students do in their spare time is of great importance.

beyond; I; more than; over; remaining; surplus

"课余"的汉语释义与英语对应表达

一、核心释义

"课余"指课程之外的时间或与课程无关的活动，强调学生在正式课堂学习之外的自由支配时段。其核心含义包含两层：

二、权威词典英译对照

《现代汉语词典》（第7版）
- 释义：课程以外的时间。
- 英译：after school;extracurricular（例：课余活动 → extracurricular activities）。
《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）
- 对应词条：
  - extracurricular：adj. 课外的；课程以外的（例：extracurricular pursuits）。
  - leisure time：n. 闲暇时间（侧重非学习状态）。

三、语义延伸与用法示例

形容词性：修饰与课堂无关的事物（如"课余生活" → after-school life）。
时间属性：常与"利用""安排"搭配（如"合理规划课余时间" → plan leisure time effectively）。
社会文化语境：中国教育语境中，"课余"隐含素质教育导向，区别于应试学习（例：课余兴趣班 → extracurricular interest classes）。

四、学术场景中的典型搭配

权威参考来源

“课余”是一个汉语词汇，通常指学生在正规课程之外的时间段，即上课以外的空闲时间。具体解析如下：

词义分解
- 课：指学校或教育机构安排的正式课程、教学活动。
- 余：表示“剩余”或“之外”，此处引申为“课程之外”。
  组合后意为“课程之外的时间”，即学生完成课堂学习后的自由支配时间。
常见用法
- 搭配使用：如“课余时间”“课余活动”“课余生活”。
- 场景示例：
  - “他利用课余时间学习编程”（指放学后的自主安排）。
  - “学校组织丰富的课余活动”（如社团、运动等非课堂内容）。
与类似词的区别
- 课外：与“课余”基本同义，但“课外”可能更强调“课堂之外的具体活动”（如课外阅读），而“课余”侧重时间范畴。
- 业余：多指工作之外的闲暇，适用人群更广（不限于学生）。
实际意义
课余时间被视为学生发展兴趣、社交、休息的重要阶段，现代教育也倡导通过课余活动培养综合素质。

若需进一步了解相关词汇或用法，可提供具体例句或语境，我会继续补充分析。