浇桶浇完时英文解释翻译、浇桶浇完时的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 ladle emptying time

【机】 foundry ladle; ladle; pouring ladle

irrigate; pour liquid on; water
【化】 flow coating(process)

finish; thru; use up; whole

days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【医】 chron-; chrono-

在汉英词典视角下，“浇桶浇完时”这一表述需拆解为专业术语和动作状态的结合理解，主要应用于冶金、铸造等工业场景：

浇桶（Ladle）
指冶金中用于盛装、运输和浇注熔融金属（如钢水、铁水）的耐火材料容器。其核心功能是在高温环境下安全转移金属液至铸模，例如钢包（Steel Ladle）是炼钢厂的关键设备。

来源：《英汉冶金工业词典》（冶金工业出版社）
浇完时（Pouring Completion Time）
描述浇注动作结束的精确时间点，即熔融金属从浇桶中完全注入模具或铸型的瞬间。该时点标志着铸造工序中充型阶段的终结，直接影响铸件凝固质量和生产效率。

来源：《铸造工程术语标准》（中国机械工程学会铸造分会）

“浇桶浇完时”完整指代：在铸造流程中，浇桶内的熔融金属被全部倾倒入铸模，浇注动作终止的关键时刻。例如：

“钢水浇桶浇完时需立即覆盖保温剂，防止铸锭头部缩孔。”（参考《钢铁冶金工艺规范》）

在专业文献中常译为：

“At the moment of ladle emptying”
“When the ladle pour is completed”
来源：ASM Handbook Volume 15: Casting (ASM International)

权威参考文献（符合原则）：

“浇桶浇完时”并非现代汉语中的常见固定搭配，但根据字面含义和“浇”的基本释义，可拆解如下：

1. 字词解析：

2. 整体理解：短语可能描述“用桶进行浇灌的动作完成的那一刻”，常见于农业或园艺场景。例如：“浇桶浇完时，需检查土壤湿度是否均匀。”
若为方言或特定语境用法，需结合上下文进一步分析。

补充说明：
若用户需创作类文本（如诗歌、小说），建议明确上下文场景，以便更精准地赋予其文学含义。