上风口英文解释翻译、上风口的近义词、反义词、例句

英语翻译：

uptake

分词翻译：

上风的英语翻译：

advantage; superior position; windward

口的英语翻译：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【医】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

专业解析

"上风口"是汉语中描述地理方位及气象现象的专业术语，在汉英词典中对应"upwind"或"windward"，指处于空气流动起始方向的位置。该概念在环境科学、工业规划等领域具有实际应用价值。

从专业词典释义来看，《现代汉语规范词典》将其定义为"风吹来的一方"，强调其相对于受风体的方位特征。中国气象局官网资料指出，该术语在气象监测中用于描述污染物扩散路径的起点位置。

在应用场景中，上风口的地理位置直接影响以下决策：

工业区选址（需远离居住区）
城市绿化带规划
空气质量监测站布局
建筑通风系统设计《环境科学大辞典》记载，工业时代伦敦曾因忽略上风口原理导致1952年烟雾事件。

生态学领域研究表明，上风口区域的植被覆盖率每提高10%，可降低下风口区域PM2.5浓度约8%-12%（数据来源：中国科学院大气物理研究所2019年研究报告）。这一发现已被纳入《大气污染防治技术指南》修订版。

网络扩展解释

“上风口”是一个与风向相关的方位概念，具体含义和实际应用如下：

一、基本定义

上风口指某物体或地点相对于盛行风来向的一侧。例如，若风从东向西吹，处于东侧的位置即为上风口，西侧则为下风口。其核心特征是：风首先经过上风口，再吹向下风口。

二、关键特性

相对性
上风口与下风口的位置会随季节、时段和盛行风方向变化。例如，冬季主导风为西北风时，西北方向为上风口；夏季转为东南风时，上风口则变为东南方向。
动态判断
需根据实时风向确定具体方位，如钓鱼时若北风盛行，则面向北方的位置是上风口。

三、实际应用场景

环境选择
住宅选址中，上风口区域因空气质量较好（污染物被风吹向下风口）更受青睐。
活动策略
钓鱼时，夏季选择上风口可借助风力抛竿，但需注意控制力度避免偏离目标区域。
安全防护
消防或化工场景中，人员需处于上风口以避免有毒气体、烟雾的影响。

四、与“下风口”的区别

对比项	上风口	下风口
风向顺序	风先到达的一侧	风后经过的一侧
污染物	较少（风吹向下风口）	易聚集污染物
语言习惯	中文多用“上”表优先方位	反之

五、注意事项

需结合具体场景和实时风向判断，例如购房时需调查当地全年主导风向，而非仅凭季节性变化选择。