实际效率英文解释翻译、实际效率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 actual activity

分词翻译：

实际的英语翻译：

practicality; practice; reality
【计】 achieved

效率的英语翻译：

efficiency
【化】 coefficient of performance(COP)
【医】 efficiency
【经】 efficiency

专业解析

实际效率（shí jì xiào lǜ）是工程学、物理学及管理学领域的核心术语，指在真实操作条件下系统或设备实现的有效输出与理论最大输出的比值。其英文对应词为actual efficiency（发音：/ˈæk.tʃu.əl ɪˈfɪʃ.ən.si/），词性为名词短语，强调排除理想化假设后的真实性能表现。

从汉英词典角度，该词条的权威定义可参考《牛津工程学术术语词典》，其中指出实际效率需综合考虑环境干扰、能量损耗及操作误差等因素。例如，在机械系统中，实际效率的计算公式为： $$ eta{text{actual}} = frac{W{text{output}}}{W{text{input}}} times 100% $$ 其中$W{text{output}}$为有效功，$W_{text{input}}$为输入总功。

实际效率的应用场景包括：

工业生产：ISO 50001能源管理体系标准要求企业定期监测设备实际效率以优化能耗；
电子工程：半导体器件的实际效率直接影响电路整体性能，《IEEE电子元件期刊》将其列为关键质量指标；
能源转换：国际可再生能源署(IRENA)报告显示，光伏电池的实际效率突破23%成为行业里程碑。

该术语与理论效率（theoretical efficiency）构成对比，后者未计入现实损耗因素。美国机械工程师学会(ASME)建议采用实际效率作为设备选型和技术改进的核心参数。

网络扩展解释

“实际效率”是一个广泛应用于工程、经济、管理学等领域的术语，指在现实条件下系统、流程或行为所达到的效率水平。它与“理论效率”相对，后者通常基于理想化假设，而实际效率需考虑现实中的损耗、干扰、人为因素等复杂变量。以下是详细解析：

1.核心定义

实际效率 =实际产出 / 实际投入 × 100%。
例如：一台机器的理论效率假设无能量损耗，但实际运行时因摩擦、热量散失等因素，有效输出会减少，实际效率必然低于理论值。

2.与理论效率的差异

理论效率：假设无损耗、无干扰的理想环境下的效率（如卡诺热机效率公式：$$eta{text{理论}} = 1 - frac{T{text{低温}}}{T_{text{高温}}}$$）。
实际效率：需考虑现实因素，如：
- 物理损耗（机械摩擦、电阻发热）；
- 环境干扰（温度、湿度变化）；
- 人为因素（操作误差、管理疏漏）。

3.不同领域的应用

工程学：
如内燃机实际效率仅20%-40%，远低于理论值（约60%），因燃料燃烧不完全、热量散失等。
经济学：
市场实际效率受交易成本、信息不对称影响，可能偏离“完全竞争市场”的理想状态。
管理学：
团队实际效率需考虑沟通成本、资源分配合理性，而非单纯依赖理论模型。

4.提升实际效率的途径

优化流程：减少冗余步骤（如精益生产中的“消除浪费”）；
技术创新：采用高效材料或节能技术（如LED照明比白炽灯实际效率高80%）；
人员培训：降低操作失误率，提升执行精准度。

若需具体领域的深入分析（如能源转换、组织管理），可提供更多背景信息以便进一步解答。