交替收缩英文解释翻译、交替收缩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 alternans systole

分词翻译：

交替的英语翻译：

by turns; replace
【医】 alternation
【经】 interchange; rotation

收缩的英语翻译：

shrink; contract; draw back; pinch; constriction; constringency; shrinkage
【化】 shrinkage
【医】 contract; contraction; systole; Z.; zuckung
【经】 contraction

专业解析

在汉英词典中，"交替收缩"对应的英文翻译为"alternating contraction"，指两种或多种力量、状态或过程以规律性轮换方式进行的收缩现象。该术语在生理学、工程学及材料科学领域具有不同应用场景。

从生理学角度分析，交替收缩常指肌肉系统中拮抗肌群的有序协同作用。例如人体行走时，股四头肌与腘绳肌通过交替收缩完成膝关节屈伸运动，此过程由中枢神经系统调控，确保运动协调性（来源：《牛津生理学大辞典》）。在心脏功能研究中，心房与心室交替收缩机制是维持血液循环效率的核心原理（来源：《格氏解剖学》）。

工程材料领域，该术语描述材料在交变载荷下的周期性形变特性。以金属疲劳研究为例，材料微观结构在拉伸与压缩应力交替作用下会产生位错滑移，最终导致疲劳裂纹萌生（来源：《材料力学行为》）。高分子材料的交替收缩现象则广泛存在于3D打印成型工艺中，直接影响制件尺寸精度。

语言学维度，《现代汉语词典（第7版）》将"交替"定义为"接替替换"，"收缩"解释为"由大变小或由长变短"，组合词义强调动态转换中的规律性变化特征。在专业翻译实践中，该词组对应英文需根据具体语境选择"alternating contraction"或"rhythmic constriction"等准确表述（来源：《汉英科技大词典》）。

网络扩展解释

“交替收缩”是一个多领域术语，其核心含义指两种或多种收缩形式或部位有规律地轮换进行。以下是具体解释：

1. 基本定义

交替：指不同动作、状态或部位的轮换、更替。
收缩：指物体或组织在体积、长度上的减小，或力量上的集中。
结合义：指在特定过程中，不同形式的收缩（如肌肉、机械部件等）按一定规律交替发生。

2. 应用领域与示例

（1）生理学/运动科学

肌肉收缩类型：肌肉可能通过等长收缩（长度不变，如静力支撑）与等张收缩（长度变化，如举重）交替进行，以适应不同运动需求。
肌肉群协作：例如行走时，腿部屈肌与伸肌交替收缩，维持平衡与推进力。

（2）机械/工程领域

机械部件运动：某些机械装置（如活塞、阀门）通过交替收缩与舒张实现周期性运作。
材料特性：部分材料在温度变化下可能因不同部位交替收缩产生形变。

3. 语言与翻译

法语对应词：在法汉词典中，“交替收缩”对应“contractions alternantes”，属于专业术语。
英文翻译：可译为“alternating contraction”。

注意事项

该词需结合具体语境理解，不同领域可能侧重不同（如生理学强调肌肉功能，工程学关注机械原理）。
若需更专业的医学或工程定义，建议查阅权威教材或文献补充。