交替收縮英文解釋翻譯、交替收縮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 alternans systole

分詞翻譯：

交替的英語翻譯：

by turns; replace
【醫】 alternation
【經】 interchange; rotation

收縮的英語翻譯：

shrink; contract; draw back; pinch; constriction; constringency; shrinkage
【化】 shrinkage
【醫】 contract; contraction; systole; Z.; zuckung
【經】 contraction

專業解析

在漢英詞典中，"交替收縮"對應的英文翻譯為"alternating contraction"，指兩種或多種力量、狀态或過程以規律性輪換方式進行的收縮現象。該術語在生理學、工程學及材料科學領域具有不同應用場景。

從生理學角度分析，交替收縮常指肌肉系統中拮抗肌群的有序協同作用。例如人體行走時，股四頭肌與腘繩肌通過交替收縮完成膝關節屈伸運動，此過程由中樞神經系統調控，确保運動協調性（來源：《牛津生理學大辭典》）。在心髒功能研究中，心房與心室交替收縮機制是維持血液循環效率的核心原理（來源：《格氏解剖學》）。

工程材料領域，該術語描述材料在交變載荷下的周期性形變特性。以金屬疲勞研究為例，材料微觀結構在拉伸與壓縮應力交替作用下會産生位錯滑移，最終導緻疲勞裂紋萌生（來源：《材料力學行為》）。高分子材料的交替收縮現象則廣泛存在于3D打印成型工藝中，直接影響制件尺寸精度。

語言學維度，《現代漢語詞典（第7版）》将"交替"定義為"接替替換"，"收縮"解釋為"由大變小或由長變短"，組合詞義強調動态轉換中的規律性變化特征。在專業翻譯實踐中，該詞組對應英文需根據具體語境選擇"alternating contraction"或"rhythmic constriction"等準确表述（來源：《漢英科技大詞典》）。

網絡擴展解釋

“交替收縮”是一個多領域術語，其核心含義指兩種或多種收縮形式或部位有規律地輪換進行。以下是具體解釋：

1. 基本定義

交替：指不同動作、狀态或部位的輪換、更替。
收縮：指物體或組織在體積、長度上的減小，或力量上的集中。
結合義：指在特定過程中，不同形式的收縮（如肌肉、機械部件等）按一定規律交替發生。

2. 應用領域與示例

（1）生理學/運動科學

肌肉收縮類型：肌肉可能通過等長收縮（長度不變，如靜力支撐）與等張收縮（長度變化，如舉重）交替進行，以適應不同運動需求。
肌肉群協作：例如行走時，腿部屈肌與伸肌交替收縮，維持平衡與推進力。

（2）機械/工程領域

機械部件運動：某些機械裝置（如活塞、閥門）通過交替收縮與舒張實現周期性運作。
材料特性：部分材料在溫度變化下可能因不同部位交替收縮産生形變。

3. 語言與翻譯

法語對應詞：在法漢詞典中，“交替收縮”對應“contractions alternantes”，屬于專業術語。
英文翻譯：可譯為“alternating contraction”。

注意事項

該詞需結合具體語境理解，不同領域可能側重不同（如生理學強調肌肉功能，工程學關注機械原理）。
若需更專業的醫學或工程定義，建議查閱權威教材或文獻補充。