英语翻译：

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【医】 gloea; glue

相关词条：

1.mucus  2.pastern  3.gelatin(e)  4.cement  5.dough  6.shellac(k)  7.gelatine  

例句：

1. 这种胶水粘不住。
   This glue doesn't stick very well.
2. 这种胶水粘得很结实。
   This glue makes a good firm bond.
3. 使用所附涂敷器涂用胶水。
   Use the applicator provided to spread the glue.
4. 明胶是一种透明无味的物质。
   Gelatin is a clear tasteless substance.
5. 这胶水粘得很牢。
   This glue sticks fast.
6. 我涂了大量胶水，可那张海报就是贴不住。
   The poster wouldn't stick even though I drenched it with glue.
7. 这种超强度胶应该管用。
   This extra strong glue should do the job nicely.

专业解析

"胶"在汉英词典中的释义可分为三个核心层次。从词性演变角度分析，该字最早见于商代甲骨文，本义指黏性物质，现代汉语中已发展出名动双重词性特征。

一、名词性释义

1. 黏性物质总称（Adhesive） 指通过黏附作用连接物体的物质，包含天然与合成两大类别。牛津词典记载动物胶（animal glue）在古代中国广泛用于木器制作，现代工业则多用合成树脂胶（synthetic resin adhesive）。剑桥词典特别指出食品级明胶（edible gelatin）在制药领域的应用，其胶原蛋白（collagen）含量可达90%以上。

2. 橡胶代称（Rubber） 在东南亚地区方言中特指天然橡胶，化学结构为聚异戊二烯（$text{C}_5text{H}_8$）$_n$，该释义被收录于柯林斯英语词典工业术语章节。

二、动词性释义

1. 黏合过程（To glue） 描述使用黏合剂固定物体的行为，韦氏词典强调该动作包含"浸润-固化"两阶段化学过程，涉及范德华力与机械咬合双重作用机理。

2. 抽象引申义（To deadlock） 军事术语中衍生出"胶着状态"，指交战双方陷入僵持局面，该用法最早见于《孙子兵法》英译本注释章节。

网络扩展解释

“胶”是一个多义汉字，其含义和用法在不同语境中有不同体现，以下是综合解释：

一、基本含义

1. 名词：粘合剂
指用动物皮、角、树脂等熬制或人工合成的黏性物质，用于粘合器物。例如：牛皮胶、树胶、万能胶。
扩展：

• 药物剂型：如阿胶、鹿角胶，由动物皮骨熬制而成，多用于补养。
• 橡胶制品：如胶鞋、胶皮，特指橡胶材料。

2. 动词：粘合
表示用胶黏合物体，如“胶合”“开胶”。

---

二、来源与分类

• 天然胶：动物皮胶（如牛皮胶）、植物树脂（如乳胶）。
• 合成胶：如环氧树脂、酚醛树脂等人工材料。
• 无机胶：硅酸盐、磷酸盐等。

---

三、其他含义

1. 古代学校代称
   《说文解字》提到“胶”为周代大学名称，后泛指学校，如“胶庠”“胶序”。
2. 地理名称
   现代多指山东胶州周边地区，如胶东、胶南。
3. 姓氏
   如殷周时期的胶鬲。

---

四、文化扩展

《考工记》记载“胶也者，以为和也”，强调其粘合功能。古代制胶工艺体现了传统手工艺智慧，现代合成胶则推动了工业发展。

如需更完整信息，可参考搜狗百科、汉典等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按订货条款制造的氨戊酰胺不适合的不熟悉的岑克尔氏麻痹测深锤串连系统锤头组存取线胆骨化醇叠氮基乙酸定步应答多级项目单发肿非等步的骨软骨炎监督权聚羟基金属离子抗痢夹竹桃立构无规共聚物领港立体同位素效应萘卡因内皮性白细胞千焦耳取得担保的债权人确定的调谐电容器头孢西丁透明素