颈部腺肿大英文解释翻译、颈部腺肿大的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 deradenoncus

分词翻译：

颈部的英语翻译：

cervix
【医】 pars cervicalis

腺的英语翻译：

gland
【医】 aden-; adeno-; gland; glandula; glandulae; glandule

肿大的英语翻译：

intumesce; intumescence; swell; tumefaction
【医】 intumesce; intumescence; intumescentia; tumefaction; tumescence
turgescence

专业解析

颈部腺肿大（Cervical Lymphadenopathy）指颈部淋巴结因感染、炎症或肿瘤等病理因素导致的异常增大现象。该术语在医学英语中通常与“lymph node enlargement”或“swollen glands”对应。从解剖学角度分析，颈部淋巴结属于人体浅表淋巴系统的一部分，其肿大可能反映局部或全身性疾病状态。

根据约翰·霍普金斯大学医学院的定义，颈部淋巴结直径超过1厘米即视为异常增大，需结合触诊硬度、活动度及伴随症状进行鉴别诊断。常见病因包括：

病毒性感染（如传染性单核细胞增多症）
细菌感染（如链球菌性咽炎）
结核分枝杆菌感染
恶性肿瘤转移（特别是头颈部肿瘤）
自身免疫性疾病（如系统性红斑狼疮）

世界卫生组织《国际疾病分类》第11版（ICD-11）将其编码为ME68.0，强调需通过超声、CT等影像学检查辅助诊断。梅奥诊所建议，持续性超过2周的颈部腺肿大应进行细针穿刺活检以排除恶性病变。

网络扩展解释

“颈部腺肿大”通常指颈部腺体（如甲状腺或淋巴结）的异常增大。根据病因不同，其表现和意义有所差异，以下是详细解释：

一、甲状腺肿大

甲状腺位于颈部前方，肿大可能由以下原因引起：

单纯性甲状腺肿
- 原因：缺碘（常见于青春期女性）、激素需求增加（如孕期）。
- 症状：颈部弥漫性肿大，甲状腺功能正常，可能无疼痛。
甲状腺功能亢进（如Graves病）
- 原因：自身免疫异常导致甲状腺激素分泌过多。
- 症状：甲状腺弥漫性肿大、怕热、体重下降、心悸等。
甲状腺炎
- 亚急性甲状腺炎：病毒感染引起，表现为颈部肿痛、发热。
- 桥本甲状腺炎：自身免疫性疾病，甲状腺质地硬韧，可能伴甲减。
甲状腺肿瘤
- 包括良性结节或恶性肿瘤，表现为局部肿块，可能压迫气管或食管。

二、淋巴结肿大

颈部淋巴结分布广泛，肿大常见原因包括：

炎症反应
- 细菌/病毒感染：如咽炎、牙周炎等，淋巴结肿大伴压痛。
- 结核：淋巴结融合成团，可能伴低热。
恶性肿瘤转移
- 甲状腺癌、鼻咽癌等转移至颈部淋巴结，表现为无痛性硬结。
- 淋巴瘤也可直接导致淋巴结肿大。

三、症状与诊断建议

甲状腺肿大症状：颈部增粗、吞咽困难、声音嘶哑、呼吸急促。
淋巴结肿大症状：局部肿块、压痛、发热或体重下降。
诊断建议：
1. 甲状腺功能检查（T3/T4/TSH）及抗体检测。
2. 超声或CT明确肿大性质。
3. 必要时穿刺活检（怀疑肿瘤时）。

四、治疗与注意事项

甲状腺肿大：补碘（缺碘时）、抗甲亢药物、激素替代（甲减）或手术切除（肿瘤）。
淋巴结肿大：抗感染治疗（炎症）、化疗/放疗（恶性肿瘤）。
生活建议：避免颈部压迫、均衡饮食（适量碘摄入）、定期复查。

若发现颈部腺体持续肿大或伴随其他症状（如发热、消瘦），建议尽早就医明确病因。