催化剂的磨耗英文解释翻译、催化剂的磨耗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 attrition of catalyst

分词翻译：

催化剂的英语翻译：

activator; catalyzer
【计】 catalyst
【化】 catalyst; catalyzator; catalyzer
【医】 accelerant; catalyst; catalytic agent; catalyzator; catalyzer
contact substance

磨耗的英语翻译：

【化】 abrasion; abrasion and wear; erosion
【医】 abrasio; abrasion; arrosion; attrition; detrition

专业解析

在化工领域，“催化剂的磨耗”（Catalyst Attrition）指固体催化剂颗粒在使用过程中因物理外力作用导致的表面磨损、破碎或粒度减小的现象。该过程主要发生在流化床、移动床等存在颗粒剧烈碰撞或摩擦的反应器中。

以下是详细解释：

一、术语定义与机制

物理本质
磨耗是催化剂颗粒因机械力（碰撞、摩擦、剪切）或热应力而产生的物理损耗，区别于化学失活（如中毒、烧结）。其直接表现为颗粒粒径减小、细粉生成或整体破碎。
关键影响因素
- 颗粒强度：抗压强度低的催化剂更易磨损（如分子筛催化剂）。
- 操作条件：高气速、强湍流、频繁循环加速磨耗（如流化床反应器）。
- 设备设计：反应器内构件（分布板、旋风分离器）的碰撞频率直接影响磨耗率。

二、工业影响与监测

负面效应
- 催化剂损耗：细粉被气流带出系统，增加补充成本；
- 反应效率下降：有效活性表面积减少；
- 设备磨损：细粉冲刷管道、阀门，增加维护成本。
检测方法
行业标准测试包括：
- ASTM D5757（流化床磨耗测试）；
- 喷吹法（测量细粉生成率）。

三、英文术语对照

催化剂磨耗 →Catalyst Attrition（核心术语）
注：Attrition 特指颗粒的渐进式磨损，区别于一次性断裂（Fragmentation）或化学腐蚀（Erosion）。

磨耗率 →Attrition Rate（单位：%/h 或 kg/t产品）
抗磨耗性 →Attrition Resistance

四、权威参考来源

《化工辞典》（化学工业出版社）：定义磨耗为“固体颗粒因摩擦、冲击导致的表面剥落或破碎”。
《英汉化学工程词典》（中国石化出版社）：明确 "attrition" 对应“磨耗”，强调其机械损耗本质。
美国化学会（ACS）出版物：工业催化过程综述指出流化床中磨耗是催化剂寿命的主要限制因素之一（Ind. Eng. Chem. Res.）。

五、应用场景示例

在石油催化裂化（FCC）装置中，沸石催化剂因高温气流循环持续磨损，需定期补充新鲜剂并回收细粉。优化催化剂强度（如添加粘结剂）可降低磨耗率，提升经济性。

网络扩展解释

催化剂的磨耗（或称磨损）是指在实际工业应用中，催化剂因物理或化学作用逐渐损耗、性能下降的现象。尽管催化剂在化学反应中理论上不被消耗，但在复杂工况下仍会发生以下类型的磨耗：

一、物理磨耗

机械冲击与气流冲刷
催化剂颗粒在高速气流（如流化床反应器）或机械输送过程中相互碰撞、摩擦，导致表面剥落或破碎。例如，流化催化裂化装置中，催化剂在原料喷嘴、提升管等部位的线速过高会加剧磨损。
结构破坏
长期震动或颗粒物堵塞（如SCR催化剂蜂窝孔道）可能引发内部结构破裂或变形。

二、化学磨耗

高温烧结
高温环境下，催化剂活性组分颗粒聚集长大，比表面积减少，导致活性下降。
化学中毒
反应气体中的硫化物、磷化物等污染物与催化剂活性位点结合，形成稳定化合物，造成“中毒”失效。
电化学腐蚀
特定条件下（如SCR脱硝系统），电化学反应可能侵蚀催化剂表面。

三、其他影响因素

操作与维护不当
使用劣质还原剂（如含杂质的尿素）、未及时清理积碳或沉积物，会加速催化剂性能衰退。
设计缺陷
设备中催化剂流动路径设计不合理（如局部线速过高）可能加剧磨损。

影响与应对

磨耗会导致催化剂活性降低、跑损增加及运行成本上升。工业中需通过优化操作参数（如控制气流速度）、定期清理维护、选用抗磨损催化剂材料等措施减少损耗。