轻溶剂油英文解释翻译、轻溶剂油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 light(coke-oven)naphtha

分词翻译：

轻的英语翻译：

gently; light; not important

溶剂油的英语翻译：

【化】 mineral spirits; miscella; solvent naphtha

专业解析

轻溶剂油（Qīng róngjì yóu），在石油化工领域指一种特定馏程的石油溶剂，英文通常译为Light Solvent Naphtha 或Light Solvent Oil。

其详细含义可从以下角度解释：

定义与物性：轻溶剂油是从石油中分馏得到的轻质馏分，沸点范围通常在60°C 至 150°C 左右（具体范围可能依据标准或用途略有差异，如初馏点约40-70°C，终馏点约140-200°C）。它主要由C6-C11 的脂肪烃、环烷烃和少量芳香烃组成。外观为无色或淡黄色透明液体，具有低粘度、低毒（相对）、易挥发、溶解力适中的特点，闪点较低，属于易燃液体。其密度通常小于水（约0.65-0.75 g/cm³）。来源参考：中国石化出版社《石油产品使用指南》。
主要成分与分类：其主要成分是饱和烷烃（正构、异构）和环烷烃（如环己烷），芳香烃含量相对较低（符合环保和安全要求）。根据馏程和具体用途，它可能被细分为更窄的馏分，如“石油醚”（馏程更窄，如30-60°C, 60-90°C）或特定牌号的工业溶剂油（如120#溶剂油）。来源参考：国家标准 GB/T 1922-2006《溶剂油》。
主要用途：因其良好的溶解性和挥发性，轻溶剂油广泛应用于：
- 工业清洗：清洗精密机械零件、电子元件、金属加工件等，去除油脂、污垢。
- 涂料与油墨稀释剂：作为油漆、油墨的稀释剂或溶剂组分。
- 萃取溶剂：在食品、香料、制药工业中用于萃取植物油脂、香精香料、药物有效成分（需符合食品级或药用级标准）。
- 橡胶工业：用作橡胶制品的溶剂或加工助剂。
- 化学合成：作为某些化学反应的溶剂或原料。来源参考：ChemicalBook 化学品数据库 - 溶剂油条目。
安全与环保：作为易燃液体，其储存和使用需严格遵守防火防爆规定（通风、远离火源、使用防爆设备）。其挥发性有机化合物（VOC）含量较高，使用时需注意作业场所通风和人员防护（如佩戴防毒面具），以减少对健康和环境的影响。废弃处置需符合环保法规。来源参考：中华人民共和国应急管理部 - 化学品安全技术说明书（MSDS）示例。

英文对应释义： Light Solvent Naphtha: A light distillate fraction derived from petroleum refining, with a boiling range approximately between 60°C and 150°C. It primarily consists of C6-C11 aliphatic hydrocarbons (alkanes, isoalkanes), cycloalkanes (e.g., cyclohexane), and minor aromatics. Valued for its moderate solvency, low viscosity, high volatility, and relatively low toxicity, it finds extensive use as an industrial cleaner, diluent for paints and inks, extraction solvent, and in rubber processing and chemical synthesis. It is flammable and requires careful handling.

网络扩展解释

轻溶剂油是一种轻质石油馏分或化工加工产物，主要用于工业溶解和稀释作用。以下是综合多来源信息的详细解释：

1.定义与来源

轻溶剂油通常指通过粗苯分馏或石油/煤化工加工得到的轻质油品。其生产原料和工艺决定了它属于溶剂油大类中的低沸点类别，沸程范围较小，挥发性较高。

2.化学组成

主要成分包括烷烃、环烷烃和少量芳烃，具有较低的密度和分子量。这种成分组合使其具备良好的溶解性和快速挥发的特性。

3.物理性质

相对密度：较低（具体数值因工艺不同有所差异）。
挥发性：高，适合需要快速干燥的工业场景。

4.主要用途

工业溶剂：广泛用于油漆、涂料、橡胶制品生产中的稀释或溶解。
加工辅助：在食用油提炼、印刷油墨、电子部件清洗等领域发挥作用。

5.安全与注意事项

易燃性：需远离火源并做好通风防护。
毒性：含少量芳烃，长期接触需注意职业健康防护。

补充说明

溶剂油按沸程分为低、中、高三类，轻溶剂油属于低沸点型（例如6#抽提溶剂油沸程60-90℃）。其具体分类和标准可能因应用领域不同而调整。

如需更详细技术参数（如CAS号、分子式），可参考化工专业数据库或权威文献来源。