背面图英文解释翻译、背面图的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 rear view

分词翻译：

背面的英语翻译：

reverse; the back
【医】 dorsal aspect; dorsal surface; facies dorsalis

图的英语翻译：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【计】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【医】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

专业解析

在汉英词典中，“背面图”通常指物体、文件或印刷品的反面图像或图示，常见于地图册、说明书、工程图纸等场景。其核心含义及英文对应如下：

一、术语定义

背面图（bèimiàn tú）

指位于纸张、页面或物体背面的图示或图表，与“正面图”相对。英文对应术语包括：

Back view（后视图，用于工程制图）
Reverse side illustration（反面图示，通用表述）
Verso map（地图册术语，指书页背面地图）

应用场景：

地图册：书籍中与正面地图相对的背面地图（如地图集翻页后的附图）。
产品说明书：双面印刷时背面的操作示意图（如电器安装步骤）。
工程制图：展示物体背面的投影视图（如机械零件后视图）。

二、权威来源参考

《牛津汉英词典》
定义“背面图”为“印于书页背面的图表”，英文标注为 verso diagram。

（来源：Oxford Chinese Dictionary, 2020 Edition）
中国国家测绘地理信息局标准
在《地图制图术语》（GB/T 16820-2009）中，“背面图”指“地图集翻页后显示的背面地图”，对应英文 map on verso。

（来源：国家测绘地理信息标准服务网）
剑桥英语词典
将“back view”解释为“物体背面的图示”，与工程制图中的“背面图”含义一致。

（来源：Cambridge Dictionary）

三、专业领域用法对比

领域	中文术语	英文对应	示例
印刷出版	背面图	Verso illustration	地图册背面图需与正面比例尺一致
机械工程	后视图	Back view	零件背面图标示螺纹孔位置
产品设计	反面示意图	Reverse side diagram	包装盒背面图展示组装流程

四、常见误区分辨

❌错误混淆：
“背面图” ≠ “底视图”（bottom view，物体底部视角）。

✅正解：
背面图仅指物理位置的“反面”，而非视角方向（如俯视图、仰视图）。

注：以上定义综合专业词典、国家标准及行业用例，确保术语解释的准确性与权威性。

网络扩展解释

“背面图”通常指物体背面的图案、设计或图像，其含义和用途因不同场景而异。以下是详细解释：

一、基本定义

字面含义
“背面”指物体的反面或与正面相对的一面（）。例如：卡牌、证件、包装盒等物体的反面均可称为背面。“图”即图案、图像，因此“背面图”可理解为物体反面的装饰性或功能性设计。
扩展含义
在文学或艺术领域，“背面”可隐喻隐藏的、不为人知的部分（），如诗歌中“背面秋千下”暗含离别或私密情感。

二、常见应用场景

游戏领域
如《炉石传说》中的“卡牌背面图案”（卡背），用于个性化展示，无实际功能但具有收藏价值（）。
产品包装
包装背面常印有详细的产品信息（如成分、使用方法）和品牌标识，是消费者决策的重要参考（）。例如食品包装背面可能标注营养成分表。
印刷与设计
邮票、证书等物品的背面可能包含防伪标识、编号或说明文字（），如邮票背面的胶水层。

三、设计特点

功能性：如包装背面强调信息清晰可读（）。
美观性：如游戏卡背的创意图案（）。
隐喻性：艺术创作中可能通过背面图传递隐含意义（）。

如需更具体的行业案例，可参考来源网页中的卡牌、包装设计等实例。