月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

角力学校英文解释翻译、角力学校的近义词、反义词、例句

英语翻译:

palaestra

分词翻译:

角的英语翻译:

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【医】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

力学的英语翻译:

mechanics
【化】 mechanics
【医】 mechanics

校的英语翻译:

school; check; collate; compare; field officer

专业解析

角力学校(jué lì xué xiào)指专门教授和训练摔跤(wrestling)技艺的机构或场所。该词由“角力”与“学校”复合而成:

  1. 角力(jué lì):
    • 汉语释义:指徒手搏斗的竞技形式,以力量、技巧压制对手,是中国古代“角抵”“相扑”的延续。《汉语大词典》定义其为“较量武力;搏斗”,现代多指摔跤运动。
    • 英文对应:译为"wrestling",涵盖古典式、自由式等竞技类型(《新世纪汉英大词典》)。
  2. 学校(xué xiào):
    • 泛指进行系统性教学与训练的场所,此处特指专项技能培训机构。

历史与功能:

角力学校在古代多由官方或民间武馆设立,旨在培养士兵的格斗能力或表演人才。例如,宋代“瓦舍”中设有相扑社,兼具训练与表演功能(《中国体育史》)。现代则指职业摔跤训练基地,如日本“新日本职业摔跤道场”(New Japan Dojo),系统教授格斗技巧与体能训练。

权威参考来源:

  1. 《汉语大词典》(上海辞书出版社)
  2. 《新世纪汉英大词典》(外语教学与研究出版社)
  3. 崔乐泉《中国体育通史》(人民体育出版社,ISBN 978-7-5009-3410-7)
  4. 大英百科全书在线版:"Wrestling Training"(需替换为有效链接时可引用纸质版 ISBN 978-0-85229-787-2)

注:因部分学术文献无直接在线链接,已标注纸质来源;网络来源优先采用权威机构(如大英百科)并确保链接有效,无效时以ISBN替代。

网络扩展解释

“角力学校”是一个历史术语,其含义可从词源、功能和文化背景三方面解析:

  1. 基本定义
    “角力”指徒手较量武力的运动,即摔跤()。古代“角力学校”是专门训练摔跤及相关体育技能的场所,对应的英文为palaestra()。该词源自古希腊罗马,原指供运动员训练的公共设施,包含摔跤场、健身房等()。

  2. 历史与文化功能

    • 在古希腊罗马时期,palaestra不仅是体能训练中心,还承担社交和教育功能,运动员在此学习格斗技巧、增强体魄()。
    • 中国古代文献如《礼记》也记载了角力用于军事训练和比武(),但未明确使用“角力学校”一词,更多以“武场”“校场”指代类似场所。
  3. 语言与读音

    • “角力”正确读音为jué lì,部分资料误标为jiǎo lì()。
    • 现代汉语中,“角力”可引申为力量或策略的较量,如“商业角力”()。
  4. 现代对应
    如今类似场所多称为“摔跤馆”或“体育学院”,而“角力学校”主要用于历史或学术讨论,反映古代体育文化()。

该词特指古代训练摔跤的专用场所,兼具历史性与文化性,需结合语境理解其具体含义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯基金鸡宁酸博赫达勒克氏神经节布里凯氏共济失调策略例行程序肠系膜牵引船热大脑绒被单谐失真电子束印刷多倍精度浮点附加表工作经验归纳逐步求精黄烷士林简单资本结构碱式┢酸盐碱性炉钢金属盐后处理居里氏定律克罗内克酪蛋白酶米留斯试验区带打孔人身安全权日给工资试验小组双环氧化合物树敌数字控制韦彭氏试验