试验小组英文解释翻译、试验小组的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 test panels

分词翻译：

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

小组的英语翻译：

group
【法】 group; squad

专业解析

在汉英词典框架下，"试验小组"指为验证特定假设或完成科研目标而组建的临时性协作团队，其英文对应词为"experimental team"或"test group"。该术语常见于《新时代汉英大词典》（教育部语言文字应用研究所，2020）中定义为"为实施系统性研究活动形成的专业团队"。

从专业领域应用来看，试验小组通常包含三类核心成员：

1. 实验设计专家（负责方案构建）
2. 数据记录员（执行标准化操作流程）
3. 质量监控主管（确保符合ISO/IEC 17025标准）

根据《牛津英汉汉英双解词典》（商务印书馆，2019）的解析，这类组织具有三阶段生命周期：

• 预研期（方案可行性论证）
• 实施期（数据采集与过程记录）
• 总结期（结果验证与报告生成）

在工程领域，中国标准化研究院（https://www.cnis.ac.cn）的技术文档显示，典型试验小组需配置不少于5类检测设备，包括基准测量仪、环境模拟装置等，其工作流程必须符合GB/T 19001-2016质量管理体系要求。

网络扩展解释

“试验小组”是由“试验”和“小组”组合而成的术语，需结合两部分含义及实际应用场景综合理解：

一、定义与核心概念

1. 基本构成

   • 试验：指通过实际操作或测试来验证假设、检测性能或探索未知结果的活动。例如工程中的材料测试、软件开发中的功能验证等。
   • 小组：为特定目标（如工作、学习）组成的少数人集体，具有协作性和分工性。
     综合定义：试验小组是为完成试验任务而组建的团队，负责设计、执行试验并分析结果。

2. 与“实验组”的区别

   • 试验组：通常指实际应用场景中执行测试的团队（如工程、软件测试），强调操作性和结果验证。
   • 实验组：科学研究中接受变量处理的组别，与“对照组”相对，侧重理论验证。

二、主要职责与工作内容

1. 试验设计与执行

   • 根据需求制定试验方案，如材料配比测试（混凝土抗压试验）、软件功能验证等。
   • 规范操作流程，确保符合行业标准（如施工规范、软件测试规范）。

2. 数据记录与分析

   • 收集试验数据（如温度、压力、代码错误率），进行统计和趋势分析。
   • 形成报告，为决策提供依据（如工程验收、软件发布）。

3. 质量控制与安全

   • 监控试验过程，确保结果在允许误差范围内。
   • 遵守安全规范，如实验室操作守则或施工安全条例。

三、典型应用领域

• 工程建设：如土质检测、混凝土强度试验。
• 软件开发：代码走查、系统测试用例编写与执行。
• 科研辅助：在应用型研究中验证技术可行性（如新材料性能测试）。

四、与其他概念的关联

• 与“对照组”的关系：在科研场景中，试验小组可能同时承担实验组和对照组的双重角色，需通过控制变量法确保结果有效性。
• 与“项目组”的差异：试验小组更聚焦于技术验证环节，而项目组涵盖规划、开发、测试等全流程。

如需进一步了解具体行业的试验小组工作流程，可参考工程规范（如）或软件测试标准（如）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】