交流媒介英文解释翻译、交流媒介的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 communication media; media of communication

分词翻译：

交流的英语翻译：

interchange; alternating; communion; exchange; intercommunion; intercourse
【计】 AC
【化】 a-c; A.C.; ac; alternate current(ac,A.C.); alternating curren
alternating current
【经】 intercourse; interflow; swap

媒介的英语翻译：

agency; instrumentality; intermedium; medium
【电】 medium

专业解析

在汉英词典视角下，“交流媒介”（Communication Medium）指信息传递过程中承载与传输内容的载体或渠道。以下是详细解释：

一、汉语释义与核心概念

根据《现代汉语词典》（第7版），“媒介”指“使双方发生关系的人或事物”。在传播学中，“交流媒介”特指：

信息载体功能：语言、文字、图像等符号系统
技术平台属性：书信、电话、互联网等物质化传播渠道
社会连接作用：维系人际、群体间沟通的桥梁

二、英语对应词解析

牛津高阶英汉双解词典（第10版）将“medium”定义为：

"a way of communicating information or expressing ideas"（传递信息或表达思想的方式），其核心特征包括：

物理介质：如纸张（print medium）、电波（broadcast medium）

技术手段：数字媒体（digital media）中的编码/解码系统

文化符号：肢体语言（body language）等非言语符号体系

三、跨学科概念延伸

传播学维度（McLuhan理论）
媒介即讯息（The medium is the message），媒介形态本身影响认知模式

信息技术维度
香农-韦弗模型（Shannon-Weaver Model）中，媒介是信息从信源到信宿的传输通道

社会文化维度
媒介化社会（mediated society）中媒介建构现实的功能（如社交平台重塑人际关系）

四、典型应用场景

媒介类型	汉语实例	英语对应术语
传统媒介	报纸/广播	Print/Broadcast media
数字媒介	社交媒体算法	Social media algorithm
跨文化媒介	手语翻译	Sign language interpreting

权威定义补充：
英国传播学者丹尼斯·麦奎尔（Denis McQuail）在《大众传播理论》中强调：

“媒介既是物质技术装置，也是制度化的话语实践”

网络扩展解释

“交流媒介”是指用于传递信息、促进人与人之间或人与事物之间互动的工具或渠道。以下是详细解释：

一、定义与核心功能

交流媒介的核心作用是承载并传递信息，使信息在发送者与接收者之间流动。它可以是物理实体（如书籍、手机）或非物理形式（如语言、手势）。麦克卢汉提出“媒介是人体的延伸”，强调媒介扩展了人类的交流能力。

二、分类与形式

传统媒介
包括印刷品（书籍、报纸）、广播、电视等，依赖物理载体传递信息。
数字媒介
以互联网和移动通信技术为基础，如社交媒体（微博、微信）、即时通讯工具等，具有即时性和互动性。
非物理媒介
如语言、手势、肢体动作等，是人类最原始的交流方式。

三、特点与影响

突破时空限制：数字媒介使信息可随时随地被获取和传播。
塑造社会关系：媒介不仅传递信息，还影响文化形态、社会进程及价值观念。
双向互动性：现代媒介（如社交媒体）支持用户生成内容，形成双向交流模式。

四、典型例子

传统案例：书信、电话、电视节目。
现代案例：微信（即时通讯）、微博（社交平台）、短视频应用（如抖音）。

五、学术视角

学者邵培仁认为，交流媒介是“介于传播者与受传者之间的物质实体”，需通过特定符号传递信息。而广义上，任何能建立关系的物质或能量（如声波、光波）均可视为媒介。

如需进一步了解技术原理或历史演变，可参考来源（网络媒介案例）和（学术定义）。