标线英文解释翻译、标线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 scratch

分词翻译：

标的英语翻译：

mark; sign
【医】 guide; mark; marker; scale

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

专业解析

"标线"是交通工程与测绘领域的专业术语，指通过特定技术手段在地面、物体表面或图纸上绘制的具有规范意义的指示性线条。根据应用场景可分为以下三类：

1. 道路标线（Road Marking）在道路交通系统中，标线指用涂料、道钉或反光体在路面上施划的指示符号，用于规范车辆行驶路径及行人通行区域。根据中国国家标准《道路交通标志和标线》（GB 5768-2022），主要包含：

纵向标线：如车道分界线、导向箭头
横向标线：如人行横道线、停止线
其他标线：包括减速标线、停车位标线等

2. 工程测量标线（Survey Marking）在测绘工程中，标线指依据《工程测量规范》（GB 50026-2020）建立的基准线，用于确定建筑物位置或地形特征。常见类型包括：

轴线控制线
高程基准线
结构安装定位线

3. 运动场地标线（Court Marking）根据国际单项体育组织规范，如国际网球联合会（ITF）场地标准，运动场地标线需使用特定颜色涂料划定比赛区域边界，例如：

网球场的基线（baseline）和边线（sideline）
篮球场的三分线（three-point line）
足球场的禁区线（penalty area）

该术语在英语中对应多种译法，需根据具体语境选择："road marking"（道路标线）、"benchmark"（测量基准）或"court marking"（场地标线）。专业翻译建议参考《汉英工程词典》（中国建筑工业出版社，2019年版）的标准化译法。

网络扩展解释

“标线”一词在不同语境中有多重含义，主要分为以下两类：

一、交通及光学仪器领域的核心含义

交通标线
指划于路面或设施上的线条、箭头、文字等标识，用于引导、限制或警告交通参与者。根据功能可分为：
- 指示标线：如车道线、方向箭头，引导车辆行驶（）。
- 禁止标线：如黄色实线、网状线，表示禁止超车或停车（）。
- 警告标线：如减速标线，提示特殊路况需谨慎（）。
光学仪器标线
指望远镜等设备焦平面处的透明标尺，用于定位和测量物体（）。

二、方言及文学中的延伸含义

在方言中，“标线”可指谷物出穗。例如作家叶紫在《丰收》中描述：“禾苗很快便标线了”，即用此义（）。

补充说明

交通标线需符合国家标准（如GB5768），并具备反光性以提升夜间可见性（）。其作用被喻为“无声的交通警察”，直接影响道路安全和通行效率（）。

如需更完整的分类或技术标准，可参考权威来源如《搜狗百科》或交通法规文件。