工业物质销售者英文解释翻译、工业物质销售者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 industrial distributor

分词翻译：

工业的英语翻译：

industry
【经】 industry; manufacture

物质的英语翻译：

material; matter; substance
【化】 matter; substance
【医】 hylo-; mass; massa; materia; material; materies; matter; principle
substance; substantia

销售者的英语翻译：

【法】 seller

专业解析

工业物质销售者（Industrial Substance Seller）指专业从事工业用化学品、原材料或中间体等物质销售的企业或个人，其核心业务是为制造业、建筑业等工业领域提供生产所需的物质供应。在汉英词典中，该术语强调以下专业内涵：

一、术语定义与业务范围

物质范畴
指非终端消费品，而是用于工业生产的化学品（如酸、碱、溶剂）、金属原料、聚合物、催化剂等。例如，销售硫酸（Sulfuric Acid）用于电池制造或化肥生产的企业即属此类。

销售模式特征
通常以大宗批发为主，需提供技术参数（如纯度、浓度）、安全数据表（MSDS）及合规运输方案，区别于普通商品零售。

二、法律与合规责任

安全监管义务
需遵守《危险化学品安全管理条例》（中国）或全球化学品统一分类标签制度（GHS），对危险物质进行正确分类、包装和标识。

供应链可追溯性
依据欧盟REACH等法规，销售者必须记录物质流向，确保下游工业用户具备合法使用资质。

三、行业实践要求

技术配套服务：提供应用指导、定制化解决方案（如特定纯度要求），并与客户共同优化生产工艺。
合同特殊性：销售协议常包含质量保证条款、责任限制（如环境损害免责）及知识产权保护（专有配方）。

四、供应链角色定位

工业物质销售者是连接化工厂与制造企业的关键枢纽，直接影响生产链稳定性。例如，半导体行业依赖高纯度特种气体销售商保障晶圆制造连续性。

权威参考来源

联合国《全球化学品统一分类和标签制度》（GHS）第七修订版
中国国家标准《化学品分类和标签规范》（GB 13690-2022）
欧盟《化学品注册、评估、许可和限制法规》（REACH）第1907/2006号条例
国际化学品制造商协会（AICM）行业白皮书《负责任供应链管理》

网络扩展解释

“工业物质销售者”是指专门从事工业用途的原材料、设备、零部件等物资销售的主体，属于销售者的一种特定类型。根据相关法律和实务中的定义，其含义可综合解释如下：

1.基本定义

工业物质销售者是产品生产者以外的供应商，负责将工业领域所需的物质（如金属材料、化工原料、机械设备等）通过批发、零售或代销等方式提供给下游企业或用户。他们不参与生产环节，而是作为供应链的中间环节存在。

2.涵盖范围

主体类型：既包括企业（如专业工业品经销商、贸易公司），也包括个体经营者。
销售形式：涵盖直接销售、代销、租赁等模式，例如某公司代理多家工厂的工业润滑油并分销给制造企业。

3.与普通销售者的区别

工业物质销售者具有行业特殊性：

产品特性：销售对象为生产性物资（如钢材、电子元件），而非消费品。
交易模式：通常以企业间大宗交易（B2B）为主，涉及长期合同和技术服务支持。

4.法律责任

根据《民法典》及相关法规，工业物质销售者需承担产品责任，例如：

若销售的工业物质存在缺陷导致用户损失，需承担赔偿义务；
在供应链中需履行产品检验、瑕疵告知等义务。

提示：工业物质销售者的具体业务可能涉及资质许可（如危险化学品经营许可），需根据所售物资类别遵守行业规范。