边际储蓄倾向英文解释翻译、边际储蓄倾向的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 marginal propensity to save

brim; rim; side
【化】 edge
【医】 brim; fringe; rim

between; border; boundary; inside; occasion; on the occasion of

【经】 propensity to save

边际储蓄倾向（Marginal Propensity to Save, MPS）是宏观经济学中的核心概念，指消费者收入增加时，储蓄增量与收入增量之间的比率。其数学表达式为：

$$ MPS = frac{Delta S}{Delta Y} $$

其中：

反映储蓄行为动态
MPS 量化了消费者对收入变动的敏感度。例如，若 MPS=0.2，意味着收入每增加 100 元，储蓄将增加 20 元，其余 80 元用于消费（即边际消费倾向 MPC=0.8）。两者关系满足：

$$ MPC + MPS = 1 $$
凯恩斯理论基石
在凯恩斯收入决定模型中，MPS 直接影响乘数效应（Multiplier Effect）。乘数公式为 $k = frac{1}{MPS}$，表明较低的 MPS 会放大投资或政府支出对总收入的刺激作用。

经济政策制定依据
政府通过分析 MPS 预测财政政策效果。高 MPS 经济体需更强力刺激政策才能拉动需求，如 2008 年金融危机后，中国 MPS 升至 0.4 以上，促使推出"四万亿"投资计划。
国际比较差异
据世界银行数据，发达国家 MPS 普遍低于发展中国家（如美国 MPS≈0.05，印度 MPS≈0.3），反映社会保障体系完善度对储蓄行为的显著影响。

数据来源：

Keynes, J.M. The General Theory of Employment, Interest and Money (1936), Ch.10
国家统计局《中国资金流量表：2021》
World Bank Global Savings Database (2023)

边际储蓄倾向（Marginal Propensity to Save，MPS）是宏观经济学中的一个重要概念，用于衡量收入增加时储蓄增加的比率。其核心含义是：当个人或经济体的可支配收入每增加1单位时，储蓄部分的增量占收入增量的比例。

定义与公式
边际储蓄倾向的数学表达式为：
$$ MPS = frac{Delta S}{Delta Y} $$
其中，$Delta S$表示储蓄的变动量，$Delta Y$表示可支配收入的变动量。例如，若收入增加100元，储蓄增加20元，则MPS为0.2。
与边际消费倾向（MPC）的关系
MPS与边际消费倾向（MPC）之和恒等于1，即：
$$ MPC + MPS = 1 $$
这意味着收入增加的部分要么用于消费，要么用于储蓄。
经济意义
- 储蓄行为分析：MPS越高，表明收入增长中储蓄的比例越大，消费动力可能不足；反之则消费倾向更强。
- 乘数效应：在凯恩斯模型中，MPS影响经济乘数的大小（乘数公式为$K = frac{1}{MPS}$），MPS越高，乘数效应越弱，对总需求的刺激作用越小。
实际应用
- 政策制定者通过分析MPS预测税收、补贴等政策对居民储蓄和消费的影响。
- 高MPS可能反映经济不确定性增加（如预防性储蓄），而低MPS可能指向消费信心提升。

假设某国居民收入增加100亿元后储蓄增加30亿元，则MPS为0.3，同时MPC为0.7。若政府计划通过增加支出来刺激经济，需考虑MPS对政策效果的削弱作用（乘数=1/0.3≈3.3）。