胶凝材料英文解释翻译、胶凝材料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 cementing material

分词翻译：

胶的英语翻译：

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【医】 gloea; glue

凝的英语翻译：

coagulate; congeal; curdle; with fixed attention

材料的英语翻译：

data; datum; ******s; material; stuff
【医】 data; datum; material; stock
【经】 material; materials; spoilage

专业解析

胶凝材料（Cementitious Materials）是指通过物理、化学作用能将散粒或纤维材料胶结成整体的工程材料。根据《汉英建筑工程词典》（中国建筑工业出版社，2018），其英文定义为"substances capable of binding particulate matter through hydraulic or non-hydraulic reactions" 。这类材料可分为两大类：

水硬性胶凝材料
以硅酸盐水泥为代表，遇水后发生水化反应并形成稳定化合物，硬化后可在水中保持强度。该特性被收录于《牛津建筑材料词典》的"hydraulic cement"词条。
气硬性胶凝材料
包括石灰、石膏等，需在空气中通过碳化反应硬化。《建筑材料学》（清华大学出版社，2020）指出这类材料硬化后遇水会丧失强度。

现代胶凝材料已发展出复合型体系，如《水泥与混凝土研究》期刊记载的"地质聚合物水泥"，通过工业废渣与碱性激发剂反应实现胶凝。在工程应用中，ASTM C219标准明确规定了胶凝材料的术语体系和性能测试方法。

汉英术语对照参考《中国工程建设标准化协会》英译规范：

胶凝材料：Cementitious Materials
水化反应：Hydration Reaction
凝结时间：Setting Time
抗压强度：Compressive Strength

网络扩展解释

胶凝材料是建筑工程中的核心材料，指通过物理或化学作用将散粒或块状材料粘结为整体，并形成一定强度的物质。以下是详细解析：

一、核心定义

胶凝材料需经历三个阶段：

浆体状态：初始可塑性形态（如水泥加水搅拌）
凝结硬化：通过水化反应或干燥固化形成强度
石状固体：最终形成具有机械强度的复合体

二、分类体系

根据成分与固化条件可分为两大类：

无机胶凝材料
- 气硬性：只能在空气中硬化（如石膏、石灰）
- 水硬性：空气和水中均可硬化（如各类水泥）
有机胶凝材料
- 包括沥青、环氧树脂等，通过高分子聚合作用固化

三、功能特性

结构支撑：传递荷载，保障建筑稳定性
耐久防护：防水防潮，延长建筑寿命
热工性能：部分材料具备保温隔热功能
装饰效果：通过调配实现纹理与色彩设计（如装饰石膏）

四、典型应用

材料类型	代表品种	主要用途
气硬性无机材料	石膏、石灰	抹灰、装饰板材、砌筑砂浆
水硬性无机材料	硅酸盐水泥	混凝土结构、道路工程
有机材料	环氧树脂、沥青	结构加固、防水工程、路面铺设

五、发展意义

从古埃及用石膏粘结金字塔石块，到现代水泥的工业化生产，胶凝材料始终是建筑技术革新的关键载体。其性能直接影响建筑物的安全性、经济性和可持续性。

如需完整分类列表或具体材料配比参数，可查阅、6、10的原始文献。