膠凝材料英文解釋翻譯、膠凝材料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cementing material

分詞翻譯：

膠的英語翻譯：

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【醫】 gloea; glue

凝的英語翻譯：

coagulate; congeal; curdle; with fixed attention

材料的英語翻譯：

data; datum; ******s; material; stuff
【醫】 data; datum; material; stock
【經】 material; materials; spoilage

專業解析

膠凝材料（Cementitious Materials）是指通過物理、化學作用能将散粒或纖維材料膠結成整體的工程材料。根據《漢英建築工程詞典》（中國建築工業出版社，2018），其英文定義為"substances capable of binding particulate matter through hydraulic or non-hydraulic reactions" 。這類材料可分為兩大類：

水硬性膠凝材料
以矽酸鹽水泥為代表，遇水後發生水化反應并形成穩定化合物，硬化後可在水中保持強度。該特性被收錄于《牛津建築材料詞典》的"hydraulic cement"詞條。
氣硬性膠凝材料
包括石灰、石膏等，需在空氣中通過碳化反應硬化。《建築材料學》（清華大學出版社，2020）指出這類材料硬化後遇水會喪失強度。

現代膠凝材料已發展出複合型體系，如《水泥與混凝土研究》期刊記載的"地質聚合物水泥"，通過工業廢渣與堿性激發劑反應實現膠凝。在工程應用中，ASTM C219标準明确規定了膠凝材料的術語體系和性能測試方法。

漢英術語對照參考《中國工程建設标準化協會》英譯規範：

膠凝材料：Cementitious Materials
水化反應：Hydration Reaction
凝結時間：Setting Time
抗壓強度：Compressive Strength

網絡擴展解釋

膠凝材料是建築工程中的核心材料，指通過物理或化學作用将散粒或塊狀材料粘結為整體，并形成一定強度的物質。以下是詳細解析：

一、核心定義

膠凝材料需經曆三個階段：

漿體狀态：初始可塑性形态（如水泥加水攪拌）
凝結硬化：通過水化反應或幹燥固化形成強度
石狀固體：最終形成具有機械強度的複合體

二、分類體系

根據成分與固化條件可分為兩大類：

無機膠凝材料
- 氣硬性：隻能在空氣中硬化（如石膏、石灰）
- 水硬性：空氣和水中均可硬化（如各類水泥）
有機膠凝材料
- 包括瀝青、環氧樹脂等，通過高分子聚合作用固化

三、功能特性

結構支撐：傳遞荷載，保障建築穩定性
耐久防護：防水防潮，延長建築壽命
熱工性能：部分材料具備保溫隔熱功能
裝飾效果：通過調配實現紋理與色彩設計（如裝飾石膏）

四、典型應用

材料類型	代表品種	主要用途
氣硬性無機材料	石膏、石灰	抹灰、裝飾闆材、砌築砂漿
水硬性無機材料	矽酸鹽水泥	混凝土結構、道路工程
有機材料	環氧樹脂、瀝青	結構加固、防水工程、路面鋪設

五、發展意義

從古埃及用石膏粘結金字塔石塊，到現代水泥的工業化生産，膠凝材料始終是建築技術革新的關鍵載體。其性能直接影響建築物的安全性、經濟性和可持續性。

如需完整分類列表或具體材料配比參數，可查閱、6、10的原始文獻。