使节团英文解释翻译、使节团的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 mission

分词翻译：

使节的英语翻译：

【法】 ambassador; delegation; envoy; legate

团的英语翻译：

agglomerate; corps; dumpling; group; regiment; roll; round
【医】 Bol.; bolus; corps; group; mass; massa

专业解析

"使节团"在汉英词典中的详细解释如下：

一、核心定义与翻译 "使节团"指由国家或政府正式派遣，代表本国出访他国或国际组织，执行特定外交任务的官方代表团。其标准英译为：

• Diplomatic Mission：强调其外交属性与官方授权性质（来源：中华人民共和国外交部《外交术语汇编》）。
• Embassy Delegation：特指由大使馆派出的代表团（来源：联合国《多边外交用语指南》）。
• Envoy / Delegation of Envoys：侧重指被委派执行任务的使者群体（来源：牛津大学出版社《牛津英汉汉英词典》）。

二、历史沿革与构成 使节团制度源于古代邦交礼仪，如中国春秋时期的"行人"、古罗马的"Legatus"。现代使节团通常由以下人员构成：

1. 团长：常由大使、特使或高级外交官担任，全权代表派遣国。
2. 外交官：负责政治、经济、文化等领域的专业事务协商。
3. 技术专家：提供经贸、科技、军事等领域的专业支持（来源：世界知识出版社《外交学概论》）。
4. 行政人员：处理后勤、文书及安全事务。

三、核心职能 现代使节团的核心职能包括：

• 代表国家主权：在驻在国或国际场合象征国家存在。
• 谈判与协商：就双边或多边议题进行正式磋商（来源：维也纳《外交关系公约》第3条）。
• 信息搜集与报告：分析驻在国政治经济动态并向本国政府汇报。
• 促进友好关系：通过文化交流、公共外交增进相互理解（来源：哈佛大学肯尼迪学院《外交实践手册》）。

四、法律地位与特权 根据国际法，使节团享有：

• 不可侵犯权：馆舍、文件及通信不受侵犯。
• 司法豁免权：成员在驻在国享有民事与刑事管辖豁免（来源：联合国国际法委员会《外交特权与豁免公约评注》）。
• 通信自由权：可使用密码电报、外交邮袋等保密通信手段。

五、现代实践案例 例如，中国"一带一路"国际合作高峰论坛期间，各国派出的高级别使节团负责签署基建合作协议（来源：新华社《新时代中国外交白皮书》）；联合国气候大会中，国家使节团参与制定《巴黎协定》实施细则（来源：联合国气候变化框架公约秘书处公报）。

网络扩展解释

“使节团”指由政府派遣到其他国家处理外交事务的代表团队，具有以下核心特征：

1. 基本定义
由政府官方派出，代表国家进行外交活动，如签订条约、传递政策或考察交流。该词既可指常驻外交机构（如使馆），也可指临时派遣的特别团队。

2. 组成与职能

• 成员构成：通常包括外交官、高级官员及随行人员（如岩仓使节团含特命全权大使、副使及留学生等50余人）。
• 核心职责：处理国际事务谈判、传递国家政策、考察他国制度文化，并享有外交豁免权。例如明治时期日本岩仓使节团曾赴欧美开展修约谈判与制度考察。

3. 历史与现代延伸

• 词源演变：古代“使节”指使者所持符节（如《国语辞典》释义），后衍生为外交代表；现代“使节团”扩展为制度化的外交团队。
• 现代职能：除传统外交活动外，还涉及发布外交信息、组织公共外交、处理领事事务及外交礼宾等。

注：具体职能可能因任务类型（常驻/临时）及国别差异有所不同，完整案例可参考历史文献或外交档案。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

波状热不包括红利的报价部分系统测试超指数分布磁性材料大孔凝胶电平启动信号蒽蓝饭盒乏色曼氏腹水琼脂分隔数据处理方式分片器干态干燥剂脱水作用杆状菌航程中止条款交易清淡假斜颈经济部农业司卡利森氏手术空气泡狂人绵马酚取巧人工同步人体酵母揉舒曼氏射线通用存取脱氢噻吩位变异构现象