英语翻译：

【医】 velar

分词翻译：

帆的英语翻译：

sail
【医】 veil; velamen; velamenta; velamentum; velum

专业解析

帆（fān）在汉语中核心指利用风力使船前进的布篷，英文对应"sail"。其释义与用法可分层解析：

---

一、基本释义

1. 名词：船帆，即悬挂于桅杆上、借风力推动船只的篷布。

   例：扬帆远航；一帆风顺。

   英文对照：sail (e.g., "hoist the sail")。

   来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，2016年。

2. 动词：张帆航行，引申为凭借外力前进。

   例：帆船；帆板运动。

   英文对照：to sail (e.g., "sailing boat")。

---

二、词源与文化内涵

• 字形演变：篆文从“巾”（布帛）、“凡”（声旁），本义为布制风篷。《说文解字》释：“帆，席也。所以御风使舟疾。”
• 文化象征：
  • “一帆风顺”：帆遇顺风则行速，喻事情顺利（英文："plain sailing"）。
  • “征帆”：古诗中代指远行（如李白《送别》"孤帆远影碧空尽"）。

    来源：许慎《说文解字》；《中国航海史基础文献汇编》。

---

三、专业术语扩展

1. 航海术语：

   • 主帆（mainsail）：主桅上的帆，控船核心。
   • 前帆（foresail）：船首三角帆，辅助转向。

     来源：《航海技术手册》（人民交通出版社，2020年）。

2. 现代引申：

   • 帆布（canvas）：原制帆粗麻布，现泛指厚实织物。
   • 帆船运动（sailing）：奥运竞技项目，分龙骨艇、稳向板艇等。

     来源：国际帆船联合会（World Sailing）术语指南。

---

四、权威参考文献

1. 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》. 商务印书馆, 2016.
2. 许慎.《说文解字》. 中华书局, 1963年影印本.
3. 中国航海学会.《航海技术手册》. 人民交通出版社, 2020.
4. World Sailing. Official Terminology. 2023. 访问链接

网络扩展解释

“帆”是一个与航海密切相关的汉字，其含义和用法可从以下方面详细解析：

一、基本释义

“帆”指挂在船桅上利用风力推动船只前进的布篷，是传统船舶的重要动力装置。例如：

• 李白诗句：“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”
• 现代应用：帆船、帆板等水上运动工具

二、古籍与字源

1. 《康熙字典》记载：“帆，舟上幔以帆风”，并提到古字“颿”为异体字。
2. 发音演变：古音读作“fán”，后分化出“fān”（布篷）和“fàn”（使风航行）两种读音。

三、引申与象征

• 行动象征：如“扬帆起航”比喻开启新征程。
• 诗词意象：常代表孤寂（如“孤帆”）或自然力量（如“风帆”）。

四、其他相关信息

1. 汉字结构：左右结构，6画，部首为“巾”。
2. 文化寓意：取名中象征“顺利、壮志凌云”，五行属水。
3. 植物关联：古籍提及“石帆”为海屿生长的草类植物。

如需进一步了解书法写法或诗词用例，可参考《汉典》《康熙字典》等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全档案存储系统板子变时特性窗面积垂下初值问题多路现金抽屉二重的福诺一一六二黑色褐煤化痰的假脱机对话肌节间沟来历磷酸化酶激酶离子交换容量卤烃密封性检验配方片全权租船合同容积吨噻昔诺三甲麝香蓍油司他霉素溯及既往特留分天冬酰替换性假设测试