焦化英文解释翻译、焦化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 coking

分词翻译：

焦的英语翻译：

anxious; burnt; charred; worried
【医】 brenz-; pyro-

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

专业解析

焦化在汉英词典中的释义主要包含以下三层含义：

一、基础释义（物理变化）

指物质受高温作用失去挥发性成分后硬化成焦炭的过程，对应英文coking。该过程通常指煤在隔绝空气条件下高温干馏，形成焦炭、煤焦油和煤气等产物的工业处理方式。

来源：《汉英综合大词典》（外语教学与研究出版社，2008年）

二、专业释义（化工工艺）

作为石油工业术语，指重质油在高温（400–550°C）下裂解缩合生成焦炭的工艺，英文为coking。主要分为延迟焦化（delayed coking）和流化焦化（fluid coking）两种技术，用于提高轻质油收率并处理渣油。

来源：《英汉科技大词典》（化学工业出版社，2017年）

三、引申含义（材料特性）

描述有机材料（如沥青、聚合物）因过度受热发生的碳化变质现象，英文表述为charring 或carbonization。例如："橡胶长期暴露于高温环境会发生焦化"。

来源：《现代英汉综合大辞典》（上海科学技术出版社，2010年）

权威参考延伸

如需进一步验证工业标准定义，可查阅：

中国国家标准化管理委员会《石油炼制术语》（GB/T 4011-2013）
美国材料与试验协会标准《ASTM D121-15 焦炭相关术语》

网络扩展解释

“焦化”是一个多领域术语，其含义根据应用场景有所不同，以下是详细解释：

一、基本定义

指有机物质碳化变焦的过程，通常发生在高温条件下。该过程涉及热分解和缩合反应，导致物质结构发生碳化。

二、工业应用中的具体含义

煤化工领域
特指煤的高温干馏（约900-1100℃），通过隔绝空气加热煤，生成焦炭、煤气及煤焦油等化工产品。中国在此领域可生产100多种化工产品，广泛应用于医药、耐火材料等行业。
石油加工领域
指渣油焦炭化，即重质油（如减压渣油）在500℃左右高温下深度裂解，生成气体、汽油、柴油、蜡油及石油焦。主要工艺包括延迟焦化、流化焦化等五种方式。

三、工艺类型

延迟焦化：通过延迟反应时间控制结焦过程。
流化焦化：利用流态化技术提高反应效率。
灵活焦化：结合气化和焦化，提升产物灵活性。

四、产物用途

原料类型	主要产物	应用领域
煤	焦炭、煤气、煤焦油	冶金、燃料、化工原料
石油渣油	汽油、柴油、石油焦	能源、电极材料

五、扩展说明

作为成语时，“焦化”形容物体被烧焦或燃烧殆尽的状态，但此用法较少见。