弱碱性英文解释翻译、弱碱性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

alkalescence
【机】 alkalescence

分词翻译：

弱碱的英语翻译：

【化】 mildbase; weak base

专业解析

弱碱性（weak alkalinity）指物质在水溶液中仅部分解离出氢氧根离子（OH⁻），其pH值介于7至9之间的化学性质。这类物质通过可逆反应释放少量碱性离子，例如碳酸氢钠（NaHCO₃）的缓释中和作用。根据国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）定义，弱碱性物质的解离常数（Kb）通常小于$1 times 10^{-5}$，其解离度可通过公式$$K_b = frac{[OH^-][HB^+]}{[BOH]}$$计算，其中BOH代表弱碱分子。

在汉英术语对照中，"弱碱性"对应"weakly alkaline"或"weak alkalinity"，常见于环境科学（如土壤改良）和生物医学领域（如血液pH调节）。英国皇家化学学会（Royal Society of Chemistry）指出，天然弱碱性水体（如含碳酸盐岩层渗透水）的pH值稳定特性对生态系统平衡具有关键作用。

典型弱碱性物质包含氨水（NH₃·H₂O）和碳酸钠（Na₂CO₃），这类化合物在工业清洗剂和药品缓释制剂中广泛应用。美国化学学会（ACS）实验手册强调，弱碱性溶液与强酸的中和反应呈现渐进式pH变化特征。

网络扩展解释

“弱碱性”是一个涉及化学和生理学的术语，具体含义需结合不同领域理解：

一、化学定义

弱碱性指物质在水溶液中仅部分电离，产生的氢氧根离子（OH⁻）浓度较低，pH值介于7.1至10之间。例如氢氧化铵（NH₄OH）属于弱碱，其水溶液呈淡蓝色，对石蕊试纸呈弱碱性反应。

二、人体健康中的弱碱性

体液酸碱平衡
人体正常体液的pH值为7.35~7.45，呈弱碱性。这一范围是维持细胞代谢、酶活性和生理功能的关键条件。人体通过呼吸、肾脏排泄等方式调节酸碱平衡，例如排出多余酸性物质（如二氧化碳）或碱性物质。
弱碱性体质的表现
弱碱性体质通常与健康状态相关，表现为免疫力较强、精力充沛、头脑敏锐等。而酸性体质（pH低于7.35）可能与疲劳、便秘、免疫力下降等亚健康症状相关。
调节建议
虽然人体可自主调节酸碱平衡，但长期摄入过多酸性食物（如肉类、加工食品）可能增加调节负担。适量摄入弱碱性食物（如蔬菜、水果）有助于辅助平衡。

三、其他应用

弱碱性水：pH值7.1~8.0，可能缓解胃酸过多、辅助皮肤抗氧化，但长期饮用效果尚无明确科学共识，日常饮用白开水仍是更普遍建议。

需注意

“酸碱体质理论”在医学界存在争议，人体酸碱度受多重机制调控，健康状态需综合饮食、运动等因素评估，不可仅依赖pH值单一指标。