氯醛安替比林英文解释翻译、氯醛安替比林的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chloralantipyrine; hypnal; monochloralantipyrine

分词翻译：

氯的英语翻译：

chlorine
【医】 C1.; chlor-; chlorine; chlorinum; chloro-; chlorum; niton

醛的英语翻译：

【化】 aldehyde
【医】 aldehyde

安替比林的英语翻译：

【化】 antipyrine; phenazone; quinizine
【医】 analgesin; antipyrine; phenazone; phenyldimethylpyrazolon; phenylone

专业解析

氯醛安替比林（Chloral Antipyrine），是一种由水合氯醛（Chloral Hydrate）与安替比林（Antipyrine）组合而成的复方制剂（Compound Preparation）。该药物历史上曾作为镇静催眠药（Sedative-Hypnotic）和镇痛药（Analgesic）使用，主要用于缓解神经痛、头痛及诱导睡眠。其核心成分的作用机制如下：

水合氯醛 (Chloral Hydrate)
- 英文释义： A sedative and hypnotic drug. It is metabolized in the body to trichloroethanol, which acts primarily by enhancing the activity of the inhibitory neurotransmitter GABA at GABA_A receptors in the central nervous system, leading to CNS depression.
- 中文释义：一种镇静催眠药。在体内代谢为三氯乙醇，主要通过增强抑制性神经递质 GABA 在中枢神经系统 GABA_A 受体上的活性发挥作用，导致中枢神经抑制。
安替比林 (Antipyrine)
- 英文释义： An early synthetic analgesic (pain reliever) and antipyretic (fever reducer). Its mechanism of action is related to the inhibition of prostaglandin synthesis, similar to other non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), although it is not commonly classified as such today due to its distinct profile and historical context.
- 中文释义：一种早期的合成镇痛药（止痛药）和解热药（退烧药）。其作用机制与抑制前列腺素合成有关，类似于其他非甾体抗炎药（NSAIDs），但由于其独特的历史背景和作用特点，现代通常不将其归类为NSAID。
复方制剂 (Chloral Antipyrine)
- 英文释义： A combination preparation intended to leverage the sedative effects of chloral hydrate and the analgesic/antipyretic effects of antipyrine. It was historically used for conditions like neuralgia, migraine, and insomnia.
- 中文释义：一种旨在利用水合氯醛的镇静作用与安替比林的镇痛/解热作用的复方制剂。历史上曾用于治疗神经痛、偏头痛和失眠等病症。
- 典型剂量 (Historical Use)：常见制剂为包含水合氯醛和安替比林各0.25克的片剂或胶囊。具体用法需遵医嘱。

重要安全提示 (Important Safety Note): 氯醛安替比林在现代临床实践中已极少使用，主要因其存在显著的安全性问题：

水合氯醛：具有成瘾性（Addictive Potential）、胃肠道刺激（Gastrointestinal Irritation）、肝毒性（Hepatotoxicity）、心脏抑制（Cardiac Depression）和过量风险（Risk of Overdose）。
安替比林：可能导致粒细胞缺乏症（Agranulocytosis）等严重血液系统不良反应（Serious Hematological Adverse Effects）。
复方制剂：结合了两者的风险，且存在药物相互作用（Drug Interactions）的复杂性。

现代替代药物 (Modern Alternatives): 由于其安全性问题，氯醛安替比林已被更安全、更有效的药物所取代，例如：

镇静催眠：苯二氮卓类药物（Benzodiazepines, e.g., Diazepam, Lorazepam）、非苯二氮卓类镇静催眠药（Non-benzodiazepine Hypnotics, e.g., Zolpidem, Zopiclone）。
镇痛解热：对乙酰氨基酚（Paracetamol/Acetaminophen）、布洛芬（Ibuprofen）等NSAIDs。

权威参考来源 (Authoritative References):

《默克索引》（The Merck Index）: 权威的化学品、药品和生物制品百科全书，提供氯醛安替比林（通常列为 Chloral and Antipyrine）的化学信息、历史用途和简要药理学描述（参见第11版或更新版本条目 2093）。来源：Merck & Co., Inc.
《马丁代尔药物大典》（Martindale: The Complete Drug Reference）: 综合性的药物信息参考书，包含药物的组成、用途、药理学、剂量、不良反应及制剂信息，涵盖历史药物如氯醛安替比林。来源：Pharmaceutical Press.
《中华药典》历史版本（Historical Editions of Chinese Pharmacopoeia）: 如1985年版等早期版本可能收录过氯醛安替比林制剂的标准。来源：国家药典委员会。
药理学教科书（Pharmacology Textbooks）: 如 Goodman & Gilman's The Pharmacological Basis of Therapeutics 等经典教材在介绍水合氯醛和安替比林时，会提及其复方制剂的历史应用和局限性。来源：相关学术出版社（如 McGraw-Hill Education）。
医学史文献（Medical History Literature）: 研究药物发展史的学术文章或书籍会记载氯醛安替比林等复方制剂在特定历史时期的临床应用和淘汰原因。来源：医学史期刊或学术出版社出版物。

网络扩展解释

氯醛安替比林是由水合氯醛与安替比林结合形成的复方药物，主要用于镇静催眠及缓解轻度疼痛。以下是综合解释：

1.成分与结构

氯醛安替比林（化学名：水合氯醛安替比林）包含两种成分：

水合氯醛：一种镇静催眠药，通过增强中枢神经系统的抑制作用发挥效果。
安替比林：一种解热镇痛药，通过抑制前列腺素合成降低体温和缓解疼痛（）。

其分子式为Cl₃CCH(OH)₂·C₁₁H₁₂N₂O，是两者的复合物（）。

2.药理作用

镇静催眠：水合氯醛成分起主要作用，适用于失眠或术前镇静。
解热镇痛：安替比林成分可缓解发热、头痛等轻度症状（）。

3.临床应用

适应症：短期失眠、轻度疼痛或发热（如牙痛、神经痛）。
用法：通常为片剂，成人剂量为650mg/次，睡前服用（）。

4.注意事项

副作用：长期使用可能导致成瘾性，偶见胃肠道刺激（但较单一成分更轻）。
禁忌：严重肝肾功能不全者慎用（）。

5.现状与替代

安替比林因严重副作用（如粒细胞减少）已逐步被淘汰，目前主要作为分析试剂使用（）。复方制剂如氯醛安替比林也较少见，临床更多使用安全性更高的药物（如对乙酰氨基酚）。

如需更详细化学性质或药代动力学数据，可参考、11中的CAS号信息。