罗汉英文解释翻译、罗汉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

arhat

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【经】 gross

Chinese; man

罗汉（Luohan）是佛教术语，梵文为“Arhat”，指小乘佛教修行者达到的最高果位。其核心含义包含三方面：

修行目标：罗汉已断除一切烦恼（klesa），证得涅槃，脱离生死轮回。其修行路径强调自我解脱，与菩萨道“普度众生”的理念形成对比。
宗教地位：在《四分律》等早期佛典中，罗汉被定义为“应供”（worthy of offerings），即具备接受人间供养的资格。这种地位通过“杀贼、不生、应供”三义体现，其中“杀贼”指破除见思二惑。
文化象征：唐代玄奘翻译的《大阿罗汉难提蜜多罗所说法住记》记载十六罗汉体系，宋代增至十八罗汉。这些形象常见于寺院雕塑，如杭州灵隐寺的罗汉堂，代表护持正法的使者。

英语语境中，“Arhat”强调宗教成就，而“Luohan”多用于描述中国文化语境下的罗汉形象。剑桥英语词典将其定义为“one who has attained liberation from suffering through Buddhist practice”，与汉语释义形成跨语言对译。

（参考文献：1. 丁福保《佛学大辞典》；2.《四分律》卷32；3. 灵隐寺官网历史沿革；4. Cambridge Dictionary宗教术语库）

罗汉，即阿罗汉（梵语Arhat的简称），是佛教中重要的修行果位概念，其核心含义可从以下角度综合解析：

罗汉在寿命未尽前，会以清净戒德教化众生，但不同于菩萨的主动救世，其修行核心是“自度”。佛教艺术中常以十八罗汉、五百罗汉等形象呈现，代表不同神通与传奇经历。

“罗汉”一词的梵语原义在《大智度论》等经典中被阐释为三重境界：断惑（杀贼）、涅槃（无生）、受供（应供）。其修行路径主要通过“声闻乘”，即听闻佛法并实践，最终证得果位。

如需更详细的历史演变或文化影响，可参考佛教经典文献或寺院解说资料。