递耗资产英文解释翻译、递耗资产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 wasting assets

分词翻译：

递的英语翻译：

give; hand over; pass; in the proper order; successively

耗资的英语翻译：

【法】 capital outlay

产的英语翻译：

give birth to; lay; produce
【医】 toco-; toko-

专业解析

递耗资产（Wasting Asset），在会计和资源领域指因自然开采、消耗而逐渐减少其储量或数量，最终导致价值耗竭的不可再生自然资源资产。其核心特征是通过开采、砍伐等物理消耗方式实现价值转化，与通过使用（如机器磨损）或时间推移（如专利权）减值的资产有本质区别。

一、术语定义与核心特征

汉英对照释义
- 递耗资产（中文）：指企业拥有的、通过开采或采伐等消耗性活动逐步减少其储量的自然资源，如矿产、油田、森林等。其价值随资源消耗而系统性减少。
- Wasting Asset（英文）：A natural resource asset subject to depletion as it is extracted or consumed, such as mineral deposits, oil fields, or timber tracts. Its value diminishes as the resource is physically removed.
关键特征
- 不可再生性：资产储量有限，消耗后无法恢复（如煤矿、天然气田）。
- 价值递减关联消耗：资产减值（折耗）直接与开采量挂钩，而非时间或使用频率。
- 实物形态转化：开采后转化为存货（如原油→汽油），最终通过销售实现收益。

二、会计处理与折耗计算

递耗资产的成本通过折耗（Depletion）分摊至各会计期间。折耗计算通常采用产量法，公式如下：

$$ text{单位折耗额} = frac{text{资产成本 - 预计残值}}{text{预计总开采量}}

$$ text{当期折耗费用} = text{当期实际开采量} times text{单位折耗额}

例如：某油田成本$10亿，预计可采储量1亿桶，残值$1亿，则每桶折耗额$9。若年开采100万桶，年折耗费用$900万。

三、典型行业应用

矿业：金属矿（铁矿、金矿）、非金属矿（石灰石、磷矿）
能源业：石油、天然气田、油页岩
林业：经济林木（橡胶林、用材林），需符合可持续采伐标准

四、权威定义参考

《企业会计准则第27号——石油天然气开采》（财政部制定）
明确油气资产的折耗计提方法，要求按产量法分摊矿区权益成本。

来源：中华人民共和国财政部会计准则委员会官网（http://kjs.mof.gov.cn/）
国际会计准则理事会（IASB）《IFRS 6：矿产资源的勘探与评估》
界定矿产资源资产的确认与计量原则，包括折耗处理要求。

来源：IFRS Foundation官网（https://www.ifrs.org/）
《英汉双解财会词典》（中国财政经济出版社）
"递耗资产"词条：指森林、矿山、油田等自然资源，其价值随开采逐步转移至产品中。

来源：ISBN 978-7-5095-7352-3

实例说明：某页岩气公司购入气田成本50亿元，可采储量500亿立方米。开采20亿立方米后，折耗费用为：
$text{单位折耗} = frac{50 text{亿}}{500 text{亿}} = 0.1 text{元/立方米}$

$text{当期折耗} = 20 text{亿} times 0.1 = 2 text{亿元}$

该费用计入生产成本，影响当期利润表。

网络扩展解释

递耗资产是指能长期使用但价值随消耗逐渐减少的自然资源类资产，其特点与会计处理方式如下：

定义与核心特征
递耗资产属于自然资源，如矿藏、油田、森林等。其价值会随着开采、采伐等利用行为逐步递减，且难以完全恢复或重置。例如，煤矿开采后储量减少，对应的资产价值也随之降低。

主要特点

自然属性：多为不可再生或再生周期长的资源，如矿产、油气田。
消耗不可逆：开采或采伐后，资源总量永久性减少，无法原样重置。
资产分类变化：开采前在资产负债表中列为“长期资产”，开采后转为“存货”。
价值递减方式：不同于固定资产的折旧，递耗资产通过折耗（Depletion）分摊成本。

典型示例

矿产资源：金矿、铜矿等，开采后储量耗尽；
能源资源：油田、天然气田；
生物资源：原始森林（需多年再生）。

会计处理要点
企业需定期评估递耗资产的剩余储量和经济价值，通过折耗方法（如产量法）将成本分摊到各会计期间，反映资源消耗对资产的影响。