英语翻译：

entrust; hold in the palm; plead; set off; sth. serving as a support
【化】 Torr
【医】 pad; support

相关词条：

1.torr  2.dochium  3.stock  4.receptaculum  

例句：

1. 摩托车手必须戴头盔保护自己免受伤害。
   Motorcyclists must wear helmets to shield them from injury.
2. 他托我照看一天孩子。
   He's entrusted his children to my care for a day.
3. 货物已由铁路托运到你处。
   The goods were consigned to you by railway.
4. 我能把这些秘密计划委托给你吗？
   Can I entrust you with the secret plans?
5. 他信任地委托我在他出国期间代行他的职务。
   He confidentially authorised me to act for him while he was abroad.

专业解析

在汉英词典中，“托”是一个多义词，其含义需根据具体语境和词性（动词或名词）来理解。以下是权威词典中的核心释义及英文对应表达：

---

一、动词含义（Verb）

1. 用手掌承举物体

   英文：to hold in the palm; to support with the hand

   例句：他用手托着下巴思考。

   He rested his chin in his palm while thinking.

   来源：《现代汉语词典》（第7版）

2. 委托；请别人代办

   英文：to entrust; to ask someone to do something

   例句：她托朋友买了一张机票。

   She asked a friend to buy a plane ticket.

   来源：《牛津高阶英汉双解词典》

3. 依赖；依托

   英文：to rely on; to depend on

   例句：这项计划托付于团队合作。

   The plan relies on teamwork.

   来源：《剑桥汉英词典》

4. 推托；借故推辞

   英文：to make an excuse; to plead

   例句：他托病缺席会议。

   He pleaded illness to skip the meeting.

   来源：《朗文当代高级英语辞典》

---

二、名词含义（Noun）

1. 承托物品的器具

   英文：a support; a tray

   例句：茶托可以防止茶杯烫手。

   A saucer prevents the teacup from burning one’s hand.

   来源：《现代汉语词典》（第7版）

2. 委托的事项或责任

   英文：a commission; a trust

   例句：他接受了照顾孩子的重托。

   He accepted the heavy trust of caring for the child.

   来源：《柯林斯英汉双解大词典》

---

三、特殊用法

• “托福” (Tuōfú)

  英文：Thanks to...; TOEFL (Test of English as a Foreign Language)

  例句：托福于科技，生活更便利。

  Thanks to technology, life is more convenient.

  来源：《汉英综合大辞典》

• “托梦” (Tuōmèng)

  英文：to appear in a dream (as a spirit)

  文化背景：传统信仰中逝者通过梦境传递信息。

  来源：《中华文化关键词》（外研社）

---

权威参考文献

1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
2. Hornby, A. S. 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）. 牛津大学出版社.
3. 剑桥大学出版社. 《剑桥汉英词典》.
4. 外研社. 《中华文化关键词》.

网络扩展解释

“托”是一个多义汉字，其含义和用法较为丰富，以下从不同角度综合解释：

一、字源与结构

• 字形：左右结构，部首为“扌”（手部），总笔画6画，繁体写作“託”。
• 造字法：形声字，从手、乇声，本义与手的动作相关。

二、基本含义

1. 动词用法

   • 承托：用手掌支撑物体，如“托着盘子”“托腮”。
   • 衬托：通过陪衬突出主体，如“烘托”“衬托”。
   • 委托：寄放或请求帮助，如“托付”“委托”。
   • 推托：借故推诿，如“托病”“托词”。

2. 名词用法

   • 承托物：指支撑器物的底座或部件，如“茶托”“枪托”。
   • 物理单位：压强单位“托”（Torr），1托≈1毫米汞柱压强。

三、引申与特殊用法

• 网络流行义：指暗中协助他人达成目的的角色，含贬义，如“酒托”“医托”。
• 文化引申：如“托孤”（临终委托）、“托梦”（寄托梦境）等文学化表达。

四、常见组词示例

组词	含义	示例
托付	委托他人照料	托付重任
托盘	承托物品的器具	服务员端着托盘
托词	借口	他找托词逃避责任
烘托	通过陪衬使主体突出	用灯光烘托氛围

五、总结

“托”的核心含义围绕“支撑”与“委托”展开，既有具体动作（如托举），也有抽象引申（如托词）。其网络含义则反映了社会现象中的特定角色。如需进一步了解字形演变或古籍用例，可参考《集韵》《玉篇》等文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿仑尼乌斯方程苯酰牙子碱变色酸产量奖金制窦旋纤维多数决定原则恶性型非法开支加拿大银行角肌粘连空白表格空对空通信两人之间的战斗六十岁的鹿皮鞋贸易格局前海葱甙原Ａ气体代谢任选指令组熔接有效长度商情神经激肽神经营养不良的势利的添臭瞳孔轴间角蜕壳激素突缘绝缘压出机网膜的