髂腰肌囊英文解释翻译、髂腰肌囊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 iliac bursae; iliopsoas bursae

分词翻译：

髂的英语翻译：

【医】 ilia; ilio-

腰肌的英语翻译：

【医】 psoas

囊的英语翻译：

bursa; purse; theca; vesica
【医】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

专业解析

髂腰肌囊（iliopsoas bursa）是人体髋关节区域重要的滑液囊结构，其名称由解剖学位置与功能特征共同构成。该术语的汉英对照解析如下：

定义与解剖定位
髂腰肌囊位于髂腰肌肌腱与髋关节囊前部之间，属于人体最大的滑液囊之一。其主要功能是减少髂腰肌在髋关节活动时与周围骨性结构的摩擦。该结构正常状态下呈扁平状，容积约3-5mL，通过狭窄通道与髋关节腔相通。
临床关联性
髂腰肌囊炎（iliopsoas bursitis）是骨科常见病症，多由过度使用、创伤或炎症性疾病（如类风湿关节炎）引发。典型症状包括腹股沟区深部疼痛、髋关节屈曲受限，可通过MRI或超声造影明确诊断。
跨学科研究价值
运动医学领域特别关注该结构的功能评估，高水平运动员因髂腰肌囊异常导致的运动功能障碍发生率可达12%-15%。康复医学中，超声引导下囊内注射治疗被证实可有效改善慢性炎症。
胚胎发育溯源
胚胎学研究表明，髂腰肌囊在妊娠第12周开始形成，与髋关节腔的发育同步进行。这种发育关联性解释了为何约15%人群存在髂腰肌囊与髋关节腔的永久性连通。

网络扩展解释

髂腰肌囊是位于髂腰肌肌腱与骨盆缘之间的滑膜囊结构，属于人体髋关节区域的重要解剖组织。其具体含义和特点如下：

1.解剖结构与功能

髂腰肌囊由髂肌和腰大肌的肌腱与周围骨骼之间的滑膜组织构成。
主要功能是减少髂腰肌在运动时与骨盆、髋关节之间的摩擦，起到缓冲作用。

2.病变表现

髂腰肌囊扩张：因滑膜炎症或积液导致囊腔体积增大，可能伴随髋关节疼痛、活动受限、腹股沟区压痛等症状。
继发性关联：常见于髋关节结核、股骨头坏死、骨关节炎、类风湿关节炎等疾病，可能是这些疾病的早期征象之一。

3.诊断与治疗

通过彩超或磁共振检查可明确诊断。
治疗需针对原发疾病，如保守治疗（理疗、限制活动）或手术切除囊肿。

4.临床意义

髂腰肌囊的异常可能提示潜在髋关节病变，需及时跟踪随访以避免误诊。

总结来看，髂腰肌囊既是解剖结构，也是髋关节健康的重要指标，其病变多与炎症或关节疾病相关，需结合影像学检查综合判断。