倍恩克氏痢疾预防液英文解释翻译、倍恩克氏痢疾预防液的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Boencke's dysbacta

分词翻译：

倍的英语翻译：

again; double; times
【机】 double

恩的英语翻译：

favour; grace; kindness

克的英语翻译：

gram; gramme; overcome; restrain
【医】 G.; Gm.; gram; gramme

氏的英语翻译：

family name; surname

痢疾的英语翻译：

dysentery
【医】 dysenteria; dysentery; esocolitis; tormentum intestinorum
tormina Celsi; tormina intestinorum; vicho

预防的英语翻译：

prevent; provide against; take precautions against; obviate; preclude
precaution
【医】 prevention; prophylaxis; synteresis

液的英语翻译：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【医】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

专业解析

倍恩克氏痢疾预防液 (Bèi ēn kè shì lìjí yùfáng yè) 是一个具有特定历史背景的医学术语，其核心含义可以从汉英词典的角度进行如下拆解和解释：

1. 倍恩克氏 (Bèi ēn kè shì)：

   • 汉意： 这是一个音译的人名姓氏，指代特定的个人或以其名字命名的疗法。通常指德国医生或细菌学家Carl Baehr (有时也被写作 Baehncke 或类似变体，中文音译为“倍恩克”或“倍尔”)。他是研究痢疾（特别是杆菌性痢疾）的先驱之一。
   • 英意： Baehr's (或 Baehncke's) - 表示属于或由倍恩克（倍尔）医生提出的方法或制剂。这是一个所有格形式，表明该预防液与其相关。

2. 痢疾 (Lìjí)：

   • 汉意： 一种由细菌（如志贺氏菌 Shigella）或原虫（如溶组织内阿米巴 Entamoeba histolytica）引起的肠道传染病，主要症状包括腹泻（常带血或粘液）、腹痛、发热等。
   • 英意： Dysentery - 指具有上述特征的肠道炎症性疾病。

3. 预防液 (Yùfáng yè)：

   • 汉意： 用于预防某种疾病发生的液体药剂。通常指疫苗、免疫血清或其他具有预防作用的溶液。
   • 英意： Prophylactic fluid / Preventive solution - 一种旨在防止疾病发生的液态制剂。

综合解释：

“倍恩克氏痢疾预防液”指的是一种历史上由德国医生倍恩克（倍尔，Carl Baehr）研发或推广的，用于预防杆菌性痢疾的液体生物制剂。这种制剂的具体性质通常是：

• 疫苗 (Vaccine)： 可能是一种含有灭活或减毒痢疾杆菌（志贺氏菌）的疫苗液，通过注射刺激人体产生免疫力，从而达到预防痢疾的目的。这是最符合“预防液”性质的解释。
• 免疫血清 (Immune serum / Antiserum)： 也可能指从已免疫动物（如马）血液中提取的含有抗痢疾杆菌抗体的血清，通过注射提供被动免疫保护，但这种血清通常用于治疗而非长期预防。

重要说明与历史背景：

• 历史性术语： “倍恩克氏痢疾预防液”是一个具有特定历史背景的术语。Carl Baehr 活跃于 19 世纪末至 20 世纪初，他对痢疾的研究（包括菌苗的制备和应用）在当时具有重要意义。
• 现代替代： 这种特定的预防液在现代医学中已被更安全、有效且标准化的痢疾疫苗所取代。目前有口服的减毒活疫苗（如针对福氏志贺菌 2a 和宋内志贺菌的疫苗）在特定情况下（如前往高危地区的旅行者或军队中）使用。
• 有效性： 历史上这类早期菌苗的有效性和安全性可能不如现代疫苗。痢疾疫苗的研发一直面临挑战，至今尚无全球广泛使用的理想疫苗。

从汉英词典的角度，“倍恩克氏痢疾预防液”可以解释为：

Baehr's Dysentery Prophylactic Fluid /Baehncke's Preventive Solution for Dysentery

它是一种以德国医生倍恩克（倍尔）姓氏命名的、用于预防杆菌性痢疾的历史性液体生物制剂，通常指早期研发的痢疾菌苗（疫苗液）。

参考来源：

• 该术语的解释基于医学史和微生物学发展史的背景知识。关于 Carl Baehr 在痢疾研究方面的贡献，可参考医学史文献或早期微生物学著作。例如，在描述痢疾疫苗发展史时，早期研究者如 Baehr 的工作常被提及。
  • 建议查阅权威医学史书籍或数据库（如PubMed）中关于痢疾疫苗历史的综述文章。
• 对于痢疾及其预防的现代知识，可参考世界卫生组织 (WHO) 或疾病控制与预防中心 (CDC) 的官方网站：
  • WHO - Diarrhoeal Disease (包括痢疾部分): https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/diarrhoeal-disease (此链接提供痢疾一般信息，不特定于历史疫苗)
  • CDC - Shigellosis (志贺菌病，即杆菌性痢疾): https://www.cdc.gov/shigella/index.html (此链接提供现代信息，含有限疫苗内容)

网络扩展解释

“倍恩克氏痢疾预防液”是一个医学专业术语，具体解释如下：

1. 术语构成

   • “倍恩克氏”（Boencke's）：以人名命名的医学命名法，可能指该预防液的研发者或发现者。
   • “痢疾预防液”：指用于预防痢疾的液体制剂，可能包含疫苗成分或免疫抗体。

2. 用途推测
   根据字面意义（），该液体可能用于痢疾的预防接种，通过注射或口服方式激发人体免疫系统，预防细菌性痢疾感染。痢疾是由志贺氏菌等病原体引起的肠道传染病，常见症状包括腹泻、发热等。

3. 信息局限性
   现有公开资料（如）仅提供术语翻译，未详细说明其成分、研发背景及实际应用。该术语可能为历史性医学名词，或属于特定地区的专业用法。

建议：若需更详细信息，可查阅权威医学词典（如《Dorland's医学词典》）或相关历史文献，以确认其具体定义及适用范围。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】