丧失服务英文解释翻译、丧失服务的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 loss of service
分词翻译：
丧失的英语翻译：
be bankrupt in; bereave; bereavement; comedown; forfeit; forfeiture; lose
【医】 deprivation
服务的英语翻译：
give service to; serve
【法】 serve
专业解析
"丧失服务"是汉语中描述服务中断或无法正常运作的术语，对应的英文翻译为"service outage"或"loss of service"。该词常见于技术、通信及公共服务领域，指因系统故障、人为失误或外部干扰导致的服务功能暂时性或永久性失效。
核心定义与语境
- 技术领域：指网络、服务器或设备因硬件故障、软件错误或维护操作导致的服务不可用（例：云计算平台出现服务丧失，用户无法访问数据）。
- 通信场景：特指通信信号中断（如移动网络丧失服务），可能由基站故障或自然灾害引发。
- 公共服务：涉及水电供应、交通系统等基础设施的意外中断（例：暴雨导致城市地铁系统丧失服务）。
相关术语对比
- "服务中断" (service disruption)：强调服务短暂暂停，通常可快速恢复。
- "服务终止" (service termination)：指服务被主动关闭或合约到期后的永久结束。
- "服务降级" (service degradation)：服务仍存在但性能显著下降，未完全丧失。
网络扩展解释
“丧失服务”是一个组合词，需拆解分析其含义：
-
字面解释
- 丧失：指失去原有功能、能力或状态，无法继续维持。
- 服务：指向用户提供的特定功能、技术支持或资源供给。
-
技术领域含义
通常指因系统故障、网络中断、硬件损坏等原因导致服务不可用。例如：
- 服务器宕机导致网站无法访问
- 云存储服务突然中断
- 支付系统故障影响交易
-
服务行业场景
在非技术领域可能指向：
- 公共服务暂停（如水电供应中断）
- 商业服务终止（如会员权益失效）
- 合同履约失败（如物流配送失败）
-
相关概念区分
- 与“服务降级”区别：丧失服务是完全不可用，而降级是部分功能受限仍可运行。
- 与“服务终止”区别：前者多指意外中断，后者常为主动停止服务。
注：由于该词属于组合词，具体含义需结合上下文判断。如果涉及特定领域（如法律条款、技术协议），建议提供更多背景信息以便精准解释。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
扁形钥孔层次的大路定型硫化机对称破缺二氢马萘雌酮放能的放射感受器封泥冯诺埃曼方程辅助装置国王的法庭号声假冒者交变极性纪律肌营养神经控制卡宾体亏空连接指示器裂殖菌类临界水分离心叶轮混合器强制仲裁潜在能力评议亲实体性深渊双重光谱放大器朔佩尔氏硬度特征函数
